| Bay Potter'la sizi cep saatine dönüştürsem daha mı iyi olur acaba? | Open Subtitles | قد يكون من الأفيد أن أحولك أنت والسيد بوتر إلى ساعتي جيب؟ |
| Evet, umarım Bay Potter hep burada olur ve günü kurtarır. | Open Subtitles | حسنا لنأمل إذن أن يكون السيد بوتر موجودا دائما لإنقاذ الموقف |
| Florida'y gittiğinde Harry Potter Dünyası'nı ziyaret etmeyi de unutma. | Open Subtitles | و تأكد أن تذهب هناك و تزوج عالم هاري بوتر |
| Florida'y gittiğinde Harry Potter Dünyası'nı ziyaret etmeyi de unutma. | Open Subtitles | و تأكد أن تذهب هناك و تزوج عالم هاري بوتر |
| Ve size Harry Potter hakkında söylediğimi hatırlayın. | TED | وتذكروا ما كنت قد أخبرتكم عن هاري بوتر. |
| 21 yaşında ilk kez yaz tatilinde Harry Potter'ı okudum. | TED | أول مرة قرأت فيها هاري بوتر كان عمري 21 في العطلة الصيفية من الجامعة |
| Onlar görünmezlik pelerini sayesinde hayatta kalıyorlar, Harry Potter gibi. | TED | كلا، يتمكنون من الصمود على قيد الحياة بارتدائهم عباءة خفية تليق بى هارى بوتر. |
| O nazik bayan Potter da orada olacak. Bana seni soruyordu. | Open Subtitles | و هذه السيدة اللطيفة مسز بوتر ستكون هناك , لقد سألتنى عنك |
| Hilesi, acıyı önemsememek, William Potter. | Open Subtitles | الخدعة يا ويليام بوتر هى الا تضع فى بالك انها تؤلم |
| Anlattıklarınıza göre C C Wharton silahı kaptı ve marşal Potter'ı öldürdü. | Open Subtitles | ذكرت بأن سي سي وارتن اطلق النار على المارشال بوتر |
| Hayır, hayır; Bayan Potter müşterilerin zamanını amaçsızca harcayan insanları işten kovar. | Open Subtitles | تطرد السّيدة بوتر الموظفين الذين يعبثون مع الزبائن |
| Şimdi, yavaşca yürü. Kafandaki Harry Potter'in yeni kitabı. | Open Subtitles | .الآن , أمشي باتزان لديكي كتاب هاري بوتر الجديد فوق رأسك |
| Hoş geldiniz, Bay Potter. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيد بوتر.. مرحباً بعودتك |
| Harry Potter, Snitch'i yakalıyor ve 150 puan kazanıyor. | Open Subtitles | هاري بوتر يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي |
| Ve ayrıca Bay Harry Potter'ı soğukkanlılığı ve üstün cesareti için kutluyor Gryffindor bölümüne 60 puan daha veriyorum. | Open Subtitles | وثالثاً، السيد هاري بوتر للحب النقي والشجاعة المتميزة أكافئ منزل جرفندور ب60 نقطة |
| Ama Dobby gelmek zorundaydı. Dobby Harry Potter'ı korumalı. Onu uyarmalı. | Open Subtitles | ولكن كان يجب على أن أأتى لأحذر هارى بوتر وأحميه |
| Harry Potter bu yıl Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna dönmemeli. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة |
| Harry Potter, okula dönmeyeceğini söylemek zorunda. | Open Subtitles | هاري بوتر يجب أن يقول أنه لن يرجع إلى المدرسة |
| Özür dilerim. Adım Harry efendim. Harry Potter. | Open Subtitles | أوه، آسف، ياسيدي أنا هاري، ياسيدي هاري بوتر |
| Meşhur Harry Potter. Ön sayfaya çıkmadan kitapçıya bile gidemiyor. | Open Subtitles | هارى بوتر الشهير لا يستطيع حتى أن يدخل مكتبة دون أن يتصدر الصفحة الأولى |
| Ancak John Porter'ı bana vererek ihanet ettiği sorusunu sormanız gerekiyor. | Open Subtitles | كونيجاسوسبريطاني ولكن يجب أن تكون قد سألت السؤال من الذي باع جون بوتر إلي؟ |
| -Jeremy Bar dedi bugün beni aradı bu adam | Open Subtitles | لقد قالت (جيرمي بوتر) لقد طلبني اليوم (وقالأنـّه(جيرميبوتر! |
| Bu o. Bu Putter. | Open Subtitles | انة هو انة بوتر. |
| Bir berberi berberle beraber bir berberi berber dükkanı açalım. | Open Subtitles | "بيلي بوتر أحضر كيس حفاظات أطفال متسخة." |
| Buttercup, 26. Otoyol'daki bir çalılığın altında üşümüş ve ıslak halde bulundu. | Open Subtitles | بوتر كوب) يحب الطعام ذو الزهر بسبب) ... برودته وبلله والتأرجح على الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 