| Bir süre Fraziers Bottom'da mı kalacaksın? | Open Subtitles | لذا، هل ستكون في فرازيرس بوتوم لفترة، ثمّ؟ |
| Batı Virginia'da, Fraziers Bottom'da, oteldeyim. | Open Subtitles | أنا في فندق في فرازيرس بوتوم غرب فرجينيا |
| Bir adamın bir diğerini Flea Bottom'daki bir tavernanın hemen dışında öldürdüğünü gördüm. | Open Subtitles | رأيت رجل يقتل رجل آخر تماماً خارج حانة في فيلي بوتوم |
| Yapmamız gereken ilk şey sikici mi yoksa götveren miyiz bunu saptamak. | Open Subtitles | أولا نحن نحتاج للتعريف من منا توب أو بوتوم |
| Earl McGraw ve içki dükkanı tezgahtarı Pete Bottoms. | Open Subtitles | و موظف المتجر بيت بوتوم |
| Old Mill Bottom Yolu 27 numara. Annapolis, Maryland. | Open Subtitles | ْ27 شارع "اولد ميل بوتوم", أنابوليس "ماريلاند" |
| Joaquin Phoenix'imiz vardı, Joaquin Bottom değil. | Open Subtitles | ولدينا "خواكين فينيكس" وليس "خواكين بوتوم". |
| Bu noktada, orman kalabalık olmaya başlıyor; âşıklar, sarhoş bir hâlde Nick Bottom'un yönettiği bir oyunu prova eden bir grup işçiyle aynı yeri paylaşmak zorunda kalıyorlar. | TED | عند تلك النقطة، تبدأ الغابة في الازدحام، حيث يتشارك المحبون المساحة مع مجموعة من "العمال الوقحين"، وهي فرقة من العمال الذين يتدربون بثمالة على مسرحية، بقيادة "نيك بوتوم" الظريف. |
| Göreve çıkan Puck, neşeli bir şekilde suyu uyuyan Demetrius ve Lysender'ın gözlerine damlatır ve Bottom'ın kafasını da eşek kafasına çevirir. | TED | وفي مهمته، ينثر "باك" العصير بفرح على عيني "ديميتيريوس" و"لايساندر" النائمان، ويحول رأس "بوتوم" إلى رأس حمار ليحكم اللعبة. |
| - Merhaba, Homer, ben magazin programı Rock Bottom'dan Godfrey Jones | Open Subtitles | - .. مرحباً (هومر) ، أنا (قود - فيري جونز) من برنامج (روك بوتوم) التلفازي |
| Rock Bottom sıradaki düzeltmeleri yapmak istiyor: | Open Subtitles | روك بوتوم) يرغب بتصحيح المفاهيم التالية) |
| Hiç River Bottom'a gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت لـ ريفر بوتوم من قبل؟ |
| Ben Jordan Rivers, bunlar da Soggy Bottom Boys. | Open Subtitles | حسناً سيدي، أنا (جوردن ريفرز). وهؤلاء من فرقة "سوجي بوتوم بويز" من ولاية (مسيسيبي). |
| Soggy Bottom Boys'u nasıl bulabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني التواصل مع فرقة (سوجي بوتوم بويز) ؟ |
| Siz Soggy Bottom Boys hep "Sürekli Üzüntü Adamı" ile mi birliktesiniz? | Open Subtitles | هل لديك أغنية "رجل بحزنٍ دائم" لفرقة (سوجي بوتوم بويز) ؟ |
| Sigara içki gırla gider ve The Black Bottom, The Charleston ve The Shimmy eşliğinde dans ederdik. | Open Subtitles | كنا نسكر وندخن (ونرقص (البلاك بوتوم) و (شارلستون الرقص |
| Karakterlerden muhtemelen en iyi durumda olanıdır Bottom; gözleri büyülenmiş Titania onu görür görmez, Bottom'u şarap ve hediyelere boğmaları için perilerini çağırır ve eşekadamın ayaklarını yerden keser. "Yolun en renkli kelebeklerin kanatlarını/ Yelpaze yapın ki sakının ay ışığından uykulu gözlerini. | TED | ومن بين جميع الشخصيات، يكون حظ بوتوم هو الأفضل تقريبا، عندما تقع عينا "تيتانيا" المسحورة عليه، فتطلب من جنياتها الإغداق عليه بالنبيذ والكنوز وتطيح بالرجل الحمار المحول من على قدميه: "انزعوا الأجنحة من الفراشات الملونة/ لنثر أشعة القمر بعيدًا عن عينيه النائمتين. |
| Galiba o bir götveren. | Open Subtitles | واعتقد انه بوتوم |
| o eşsiz bir PNP götveren! | Open Subtitles | هو بوتوم بي ان بي خارق |
| itaatkar sikici, sevimli götveren. | Open Subtitles | توب مطيع بوتوم خنصر |
| Ve Hope, müdür yardımcısı Bottoms ile konuştum ve ondan garanti aldım bundan sonra devamsızlığın kusursuz olacak. | Open Subtitles | ويا (هوب)، لقد تحدثت مع (بوتوم) نائبة المدير وقد أكّدت لها أنه من اليوم سجل غيابك سيكون نظيفاً |
| Bayanlar ve baylar, benim adım Frank Sidebottom. | Open Subtitles | أيّها السيّدات والسادة، أدعى (فرانك سايد بوتوم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 