عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوجبتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yemeğinizi
-
yiyin
| Umarım yemeğinizi beğenirsiniz, beyler. | Open Subtitles | أثق بأنّكم قد إستمتعتم بوجبتكم أيها السادة |
| Herkes yemeğini yesin, yemeğinizi yiyin. | Open Subtitles | استمتعوا بوجبتكم جميعًا استمتعوا بوجبتكم |
| Herkes yemeğini yesin, yemeğinizi yiyin. | Open Subtitles | شهيّة طيبة لكم، إستمتعوا بوجبتكم |
| yemeğinizi bitirin, lütfen. | Open Subtitles | من فضلك ، استمتعوا بوجبتكم. |
| Umarım yemeğinizi beğenmişsinizdir.. | Open Subtitles | آمل أن تستمتعوا بوجبتكم. |
| Lütfen yiyin. | Open Subtitles | إستمتعوا بوجبتكم. |