| Cuma gecesi, Bogey Lowenstein parti veriyor. | Open Subtitles | الآن، ليلة الجمعة , بوجي لوينساين يقيمُ حفلةً. |
| Yani, Bogey'li olanı anlıyorum, ama Harrison Ford'lu olan? | Open Subtitles | أنا أتفهم الفيلم بطولة بوجي ولكن الذي بطولة هاريسون فورد مروع |
| Aman Tanrım, Boogie bu fevkalade olmuş. Ne zaman yayımlanacak? | Open Subtitles | بحق المسيح يا بوجي انها رائعة متى ستنشر ؟ |
| Boogie'nin ortalığa kusmasını istemiyorsun ve baban da şişman. | Open Subtitles | انتي لا تريدين بوجي يتقيأ على الاثاث ووالدك سمين |
| Bay Korkunç der ki Sorunun var burada | Open Subtitles | السّيد اوجي بوجي يَقُولُ هناك مشكلة قريبة |
| Daha dikkatli olmalısın çünkü ben Bay Korkunç'um ve eğer titremiyorsan Çok ters bir şeyler var sen de | Open Subtitles | الافضل ان تنتبه الان لاني انا بوجي واذا لم تكن خائفا اذا هناك شيئ خاطئ |
| Neyse, Bogie Lowenbrau'un cuma geceki partisine gidecek misin? | Open Subtitles | إذا، هَلْ أنت ذاهِبة إلى حفلة بوجي لوينبرو ليلة الجمعة؟ |
| Ona neden Tıknaz diyorlar? O kadar da şişman değil. | Open Subtitles | لماذا تقول عنه "بوجي = القصير البدين" ؟ |
| Bogey Lowenstein, Izod marka giysilerimi ucuzluk mağazalarından aldığıma dair bir dedikodu başlatmış. | Open Subtitles | بوجي لوينستاين نشر إشاعة أنني... بأنّني أَشتريت عضوي من مركزِ تسوّق. |
| Bogey Lowenstein'in partisinden haberin var mı? | Open Subtitles | إذا، هَلْ سمعت عن حفل بوجي لوينستاين؟ |
| Bogey Lowenstein bir dedikodu uydurdu... icadımı magazadan almışım. | Open Subtitles | (بوجي لوينستاين) نشر إشاعة أنني.. بأنّني أَشتريت عضوي من مركزِ تسوّق |
| bu cuma gecesi Bogey Lowenstein bir parti veriyor. | Open Subtitles | الآن، ليلة الجمعة (بوجي لوينساين) يقيمُ حفلة |
| O zamandan beri, minik Boogie evin erkeği. | Open Subtitles | و من حينها صغيري بوجي هو رجل البيت |
| Benim için bir şey yapmanı isteyeceğim, Boogie. | Open Subtitles | أحتاجك لتفعل شيئا ما لي يا بوجي |
| Bir dakika bekle, Boogie. Hadi ama. | Open Subtitles | بوجي انتظر , انتظر دقيقة يا بوجي |
| Mount Orford'un zirvesinde yapılan bir araştırma esnasında baraj işçileri Bernard "Boogie" Moscovitch'in kalıntılarına rastladı. | Open Subtitles | مضت فترة هنا على قمة جبل اورفورد وعثرعمّالهايدروعلى بقاياجثةبرنارد"بوجي" |
| Çünkü bu son kez duyduğun Korkunç şarkı | Open Subtitles | لانها المره الاخيره لتستمع الي اغنيه بوجي |
| Bay Korkunç der ki Sorunun var burada | Open Subtitles | السّيد اوجي بوجي يَقُولُ هناك مشكلة قريبة |
| Ve Bogie kıza kibriti fırlatır kız yakalar. | Open Subtitles | ورمى بوجي الثقاب اليها وهي تمسكهم. |
| Ee cuma gecesi Bogie 'nin partisine geliyormusun? | Open Subtitles | إذاً، هَلْ أنتِ ذاهِبة إلى حفلة (بوجي لوينبرو) ليلة الجمعة؟ |
| Tıknaz McCabe mi? | Open Subtitles | (بوجي ماكيّب) ؟ المقاتل ؟ |
| Keisha, Booji, haydi, eve gitme zamanı. | Open Subtitles | كيشا, بوجي, تعالوا هنا, حان الوقت للذهاب للمنزل |
| Onun adı Poogi. | Open Subtitles | أسمه بوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 