"بوحشيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vahşice
• zalimce

Yaptığım şey bir genç kızı vahşice öldüren suçlu bir adamı hapse atmaktı.
ما فعلته هو مساعدتك بإبعاد شخص مذنب قتل قتاة صغيرة بوحشيّة.

Hani şu tuttuğun bilet var ya, onun için vahşice öldürülen kadın.
المرأة التي قتلت بوحشيّة لأجل تذكرة اليانصيب التي فازت بذلك الشيك الذي تحملينه.

Baskın yapıldı kalene karın ve yavruların katledildi vahşice.
.هُجم على قلعتك .ذُبحت زوجتك وأطفالك بوحشيّة

Galiba gençken ona zalimce davranılmış.
أعتقد أنها عندما كانت شابة كانت تتعامل بوحشيّة

Kendi evinde karın zalimce öldürülürse böyle olur.
هذا مايحدث عندما تقتل زوجتكَ بوحشيّة بمنزلك.

Onları desteklemelisin. Onları sevmelisin. O yüzden vahşice öldürüldükleri zaman canını yakmalı.
{\fnAdobe Arabic}تشّجعينهم، تحبّينهم، فما إن يُقتلوا بوحشيّة إلّا وتتقطّع نياط قبلك حزنًا.

Evin eski sahibi vahşice öldürüldükten sonra halıyı da değiştirdiler.
منذ أن تمّ قتل المالك السابق بوحشيّة

vahşice öldürülmüş olduğu fikri tüm tahminlerin ötesindeydi.
فكرة أنّها قُتلت بوحشيّة... لا يُمكن إستيعابها.

Görünüşe göre sıradan bir muhasebeci kendi özel sorunlarını gizlerken vahşice öldürülmüş ve kurban edilmiş görüntüsü verilmiş.
محاسب طبيعيّة على ما يبدو قتلت بوحشيّة ووُضعت بطريقة طقسيّة، وكلّ ذلك حدث بينما كانت تهتمّ بأمر شخصي مُحاط بستار من السرّية.

Ama karısı, genç oğlu ve kızı suçlular tarafından vahşice öldürülmüş ve hiç kimse, polis de dahil bölge savcısı da dahil adaleti yerine getirmek için adım atmamıştır.
لكنّ زوجته وابنه الصغير وابنته كانوا قد قتلوا بوحشيّة من قبل مجرمين. ولا أحد، ولا حتّى الشرطة، و.. لا حتى النائبة العامّة بالطبع اتخذ أي أجراء لتصحيح الأمر.

Bir adam vahşice öldürüldü.
قُتِل رجل بوحشيّة

Lutz ailesi taşınmadan bir sene önce Ronnie DeFeo isimli genç bir adam bu evde tüm ailesini vahşice katletti.
"قبل انتقال آل (لوتز) لهذا البيت" "قتل شاب اسمه (روني دفيو) بوحشيّة أسرته بالكامل فيه"

Ben denizdeyken vahşice öldürüldüler.
قُتلوا بوحشيّة أثناء إبحاري