"بوخزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• batma
• sancı
• çimdiklenmiş
• bir acı
• ürperti
• acıtacak

Bir batma hissedeceksiniz. Tamam.
سأعطيك المخدر الموضعي هنا لذا ستشغر بوخزة بسيطة

Sana uyuşturucu ilacı verirken sadece batma hissedeceksin, sonra da bir şey hissetmeyeceksin.
سوف تشعر فقط بوخزة قليلة بينما نعطيك دواء التخدير و بعد ذلك

Küçük bir batma hissedebilirsin.
قد تشعر بوخزة صغيرة.

evet kesinlikle hissediyorum. Bir sancı, spazm, gibi bir şey.
أجل، شعرت بها حتماً شعرت بوخزة أو تشنّج أو ما شابه.

Endişelenme, çimdiklenmiş gibi hissedeceksin.
لا تقلقي ستشعرين بوخزة بسيطة فحسب

Damar içine girdiğimizde ufak bir iğne batması gibi bir acı hissedebilirsin.
ستشعر بوخزة ألم صغيرة حين نحاول وضعه في الشرايين

Bir ürperti daha ister misin?
أتريدين أن تشعرين بوخزة أخرة ؟

Başta biraz acıtacak, ama bir kaç saniye sonra, çok daha fazla konuşkan olacaksın.
ستشعر بوخزة أولاً لكن بعد ثوانٍ قليلة ستشعر أنك متعاون كثيراً

Önce batma hissi duyacaksın, sonra da iğneyi hissedeceksin.
ستشعري بوخزة خفيفة ثم الابرة

Biraz batma hissedeceksin.
ستشعر بوخزة قليلة

Ufak bir batma hissedeceksiniz.
ستشعر بوخزة صغيرة.

Ufak bir batma.
ستشعرين بوخزة

Evet, iyiyim. Sadece sancı girdi.
أجل ، أجل ، شعرت بوخزة فحسب

Kendini çimdiklenmiş gibi hissedeceksin.
ستشعر بوخزة حادة

Merak etmeyin, boynunda küçük bir acı hissedecek.
لا تقلق سوف يشعر ... بوخزة خفيفة في عنقه

Bir ürperti hissettim.
شعرت بوخزة!

Şimdi biraz acıtacak.
ستشعرين بوخزة بسيطة