| Krishna'ya, Buda'ya, hatta bana yol göstermesi için İsa'ya bile ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا احتاج كريشنا ولا احتاج بودا ولا حتى المسيح ليدلني على طريقي |
| Buda ve Peşte Tuna nehri ile ayrılırdı Viyana'da İspanyol binicilik okulu vardı. | TED | تم فصل بودا و بست من نهر الدانوب، وكانت فيينا مدرسة ركوب الخيل الإسبانية. |
| B-Dawg, sen Buddha ile git, onu beladan uzak tutabilelim. | Open Subtitles | ،بي دوج أذهب مع بودا لكي نبقيك بعيداً عن المشاكل |
| Ve bu da Bodhi ağacı. Mahatma Gautam Buddha bu ağacın altında yatmış ve kemale ermiş. | Open Subtitles | المهاتما غوتام بودا , جلس تحت هذه الشجرة |
| Savaş hazırlıkları başladı. Budin Sarayı'nı uyarın! | Open Subtitles | لقد بدأت التحضيرات للحرب أعلم قصر "بودا" |
| Onu atının üstünde gömerim Budin Ovası'nda. [Gülme sesi] | Open Subtitles | سأدفنه وهو على صهوة حصانه في سهول "بودا" |
| Kötülük Şehri'nin kralıyım ben Buda gibi bir zen'im ben | Open Subtitles | أنا ملك ال"مدينة فايس" مثل بودا "أنا من "زين |
| Buda'dan Tony Robbins'e kadar. | TED | من بودا إلى توني روبينز. |
| Özgürlük Köprüsü'nden Buda tarafına geçin. | Open Subtitles | خذي جسر الحرية في جانب بودا |
| Bu 14. yüzyıldan kalma bir Buda | Open Subtitles | -هذا تمثال بودا من القرن الرابع عشر |
| Bu Buda, Siddhartha Guatama. | Open Subtitles | تمثال بوذا هذا يُدعى "غوتاما بودا |
| Evet. Buda'yı bulunca ismini değiştirdi. | Open Subtitles | أجل، لقد وجدت إله الـ(بودا) وقررت تغيير اسمها |
| Buddha Plakçılık işin dışında. Ben işin dışındayım. | Open Subtitles | تسجيلات بودا توقفوا عن العمل ، .انا توقفت عن العمل |
| Buddha demiş ki "kişinin kendini fethetmesi, binlerce savaş kazanmasından daha iyidir." | Open Subtitles | بودا قال مره, "ان تقهر نفسك افضل من الفوز بألف معركه." |
| Pekâlâ Buddha, Anabel için bunları giymemiz şart mı yani? | Open Subtitles | اذا يا (بودا) هذا الشيء لـ(أنابيل).. هل نتأنّق أم ماذا؟ |
| Buddha, kapıdan uzak dur. | Open Subtitles | بودا ، ابتعد عن الباب |
| Buddha, başardın. | Open Subtitles | بودا لقد انتصرت |
| Hünkâr'ım. Lâkin durmadan, hemen Budin'e yürümeliyiz. | Open Subtitles | مولاي، يجب أن نكمل طريقنا إلى "بودا" دون توقف |
| Budin Sarayı'nda, Layoş gönül eğlendirir. | Open Subtitles | لا يزال "لويس" يضيع وقته في قصر "بودا" |
| Budin ve Peşte birleşip Budapeşte'yi oluşturdu. | Open Subtitles | بودا" و"بيست" اتحدا معًا" "ليكونا "بودابيست |
| Budapeşte'deki bir İnternet kafeden geldi. | Open Subtitles | جاءَ مِن ْمقهى إنترنتِ في بودا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 