| Moskova, Las Vegas, Viyana, Filipinler. Şimdi de Budapeşte. | Open Subtitles | موسكو ,لاس فيجاس , فيننا , الفلبين والان هنا فى بودابيست |
| Budapeşte'deki gelişmeleri büyük dikkatle takip edeceğimizi belirtmek isterim. | Open Subtitles | سنُراقب الأحداث في بودابيست بأهتمامٍ كبير. |
| Budapeşte'nin 100 metre etrafındaki tüm güvenlik kameralarına giriş yapın. | Open Subtitles | حسنا, اريدُ منكِ اختراق جميع كامرات الحماية التي تبعُد 100 متر عن بودابيست |
| Budapeşte'de gerekenin şafak sökene kadar yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | حسناً اريدُ فريقاً سري في بودابيست بحلول الفجر |
| Eğer bu konuyla ilgileniyorsanız Budapeşte'de ve Boston'da iletişim ağı bilimleri doktora derecesi alabilirsiniz. Hatta bunu istediğiniz yerde okuyabilirsiniz. | TED | وإذا كنت حقًا مهتمًا به، يمكنك الحصول على الدكتوارة الآن في علوم الشبكة في بودابيست في بوسطن ويمكنك دراستها في جميع أنحاء العالم |
| Budapeşte'deki tren istasyonunda, araba gözümün önünde patlayınca öldüğünü sandım. | Open Subtitles | أمام محطة القطار في "بودابيست في لحظة انفجار سيارتك أمام عيناي لقد اعتقدت بأنك قتلتي |
| Maçı kazanacak kişi Budapeşte'deki Avrupa Şampiyonası'a katılabilecek. | Open Subtitles | الفائز بهذه المباراة سيتأهل مباشرة لدورة الألعاب بالبطولة الأوربيّة التي ستقع في "بودابيست" |
| Boyka iki hafta içinde Budapeşte'deki turnuvada seni de görmek istiyoruz. | Open Subtitles | خلال أسبوعين، نود أن نشاهدك بالبطولة الأوروبيّة بـ"بودابيست" |
| Saat 22:00'de. Onu da kaçırırsan Budapeşte uçağına yetişemezsin. | Open Subtitles | بالعاشرة تمامًا إن فوّتها لن تلحق برحلتك إلى "بودابيست" |
| Budin ve Peşte birleşip Budapeşte'yi oluşturdu. | Open Subtitles | بودا" و"بيست" اتحدا معًا" "ليكونا "بودابيست |
| Bundandır ki Budapeşte bu aralar yükselişte. | Open Subtitles | "ولهذا السبب فإن "بودابيست "هي "بودابيست |
| Alışveriş için son 1 yılda 8 kez Budapeşte'ye gidip gelmiş. | Open Subtitles | قام بزيارة (بودابيست)، 8مرات خلال الـ12 شهراً الماضي. |
| - Ve bir tanesi Budapeşte'de bir grubun izini sürme operasyonuydu. | Open Subtitles | -وكانت إحدى تلك القضايا التي أتذكرها ، كانت عن عملية تعقب لمجموعة تعمل بـ(بودابيست). |
| Çok iyidir. Gulaştan daha iyi ama artık Budapeşte'de bulamıyorsun. | Open Subtitles | إنه جيد جداً، أفضل من "الجلاش" ولكن لن تحصل عليه في (بودابيست). |
| Budapeşte, Macaristan. | Open Subtitles | المجر, بودابيست |
| İkimiz Budapeşte'yi çok farklı hatırlıyoruz. | Open Subtitles | كلانا يتذكر "بودابيست" بشكل مختلف. |
| İkimiz Budapeşte'yi çok farklı hatırlıyoruz. | Open Subtitles | كلانا يتذكر "بودابيست" بشكل مختلف. |
| Budapeşte'deki bir adam tarafından. | Open Subtitles | نعم, من قبل بعض الرجال في (بودابيست) |
| Ancak geçen yıl Budapeşte'de olanlar tam bir felaketti. | Open Subtitles | ولكن ماحدث في (بودابيست) في العامالماضي... كان كـارثة ... |
| Budapeşte'deki şu lanet rezalet. | Open Subtitles | تلكَ الفوضي العارمة في (بودابيست). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 