| - Ne? Bütün gece puding yaptım ve düşündüm. | Open Subtitles | بقيت طوال الليل افكّر واعد بودينغ النمل الابيض وخطر في بالي |
| Ailenin noel kutlamasında, incirli puding de olacak mı? | Open Subtitles | في حفلة عائلتك، هل سيكون هنالك بودينغ التين ؟ |
| Oh, incirli pudint. Tabi. Evet, tabiki incirli puding de var. | Open Subtitles | بودينغ التين ، نعم بالتأكيد سيكون هناك بودينغ التين |
| Pudim, bak bu Giovana. | Open Subtitles | بودينغ,هذه جيوفانا. |
| Pudim bir şarkı isteğinde bulunmak istiyor! | Open Subtitles | بودينغ يريد أن يطلب أغنية. |
| Yaylı çalgılar, üzümlü noel pudingi, hindistan cevizli yumurtalı içki. | Open Subtitles | جوقة غنائية، حلوى بودينغ العيد شراب البيض مع جوزة الطيب. |
| Genelde yemeğin en sevdiğim kısmı tatlıdır en sevdiğim tatlı da pudingdir en sevdiğim puding de çikolatalı olandır ama çikolatalı pudingin kesinlikle en sevdiğim kısmı derisidir ama akşamki pudingin deri gibi kabuğu yoktu. | Open Subtitles | و أفضل تحليه لدي هي البودينغ و أفضل نكهه بودينغ هي التشوكلت لكن أفضل جزء على الأطلاق تشوكلت بودنغ هو الجلد |
| İncirli puding morlukları iyileştirir, sivilceleri de önler. | Open Subtitles | بودينغ التين يعالج الكآبة ويقضي على البثرات. |
| Reklâm panosunun içinde gerçek puding olup olmadığını öğrenmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أعلم إن كانت لوحة الإعلانات بها حلوى بودينغ حقيقة |
| Çilekli kek mi yoksa karamelli puding mi almalıyım? | Open Subtitles | هل أطلب فطيرة جبن بالفراولة أو بودينغ جبن بالحلوى؟ |
| Hücrede puding bulundurmanız yasak. | Open Subtitles | ممنوع أن يكون لديك بودينغ في زنزانتك |
| Pirinçli puding katı yiyecek sayılır mı? | Open Subtitles | هل يعتبر بودينغ الأرز طعام صلب؟ |
| puding yapıp üstüne bol karamel dökün. | Open Subtitles | تصنع منه بودينغ. تغمرها بالكارميل. |
| Çikolatalı puding... Cennetin büyüsü. | Open Subtitles | بودينغ الشوكولاتة، مَنّ مِن الجنّة |
| Tek istediğim şey çikolatalı puding ve sen. | Open Subtitles | كلّ ما أريده هو بودينغ الشوكولاتة وأنت |
| Pudim, bu Giovanna. | Open Subtitles | بودينغ,هذه جيوفانا. |
| - Selam. - Pudim'in şarkı isteği var! | Open Subtitles | بودينغ يريد أن يطلب أغنية. |
| - Pudim - Hey, Pudim, iç bakalım, dostum. | Open Subtitles | -اهلا بودينغ, اشرب يا صاحبي! |
| Sen de aynı annemin vanilyalı pudingi gibi kokuyorsun. | Open Subtitles | ورائحتــك تماماً كرائحـــة بودينغ الفانيليا التي تُحسن أمّي صنعها. |
| Önümüzdeki yıl seninle beraber Noel pudingi yapacağız. | Open Subtitles | في السنة المقبلة، أنت وأنا يا "داكي" سنقوم بعمل بودينغ عيد الميلاد. |
| Bethany, Radford, Cellars, Franklin, Eleanor, Pudding, Mustachio, Mitzi, Meredith, Baxter ve Bernie. | Open Subtitles | تلك (بيثـاني)، (ريدفور)، (سيلارز)،(فرانكلين)، إيلينور)، (بودينغ)، (موستاشيو)، (ميتزي)، (ميردث)، |
| Biraz pudinge ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بحلوى الارز بودينغ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 