عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بورادينو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Borodino
| "Gelecek kuşaklar sizleri büyük Borodino Savaşında savaşıp kazanmış kahramanlar olarak hatırlayacak!" | Open Subtitles | ستتذكّركم الأجيال القادمة كالأبطال الذين قاتلوا وربحوا في معركة بورادينو العظيمة. |
| Borodino Napolyon'un mağlup edildiği yerdi. | Open Subtitles | ( أنه تقليد ( بورادينو "بورادينو" هى المكان الذى هُزم فيه "نابليون" |
| Burası Borodino. | Open Subtitles | إنّها بورادينو. |
| Bordino, hayır Borodino. | Open Subtitles | -بوردينو... كلا، بورادينو . |