| Portland Rıhtımı'na bir kamyonetle gitmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أوَدُّ أَنْ تكُونَ شاحنتُكَ في أحواضِ سفن بورتلند اللّيلة. |
| Portland'a Bonnie'ye hoşçakal demeden mi gitmemi isterdin? | Open Subtitles | اتُريدُني أَنْ أَذْهبَ إلى بورتلند بدون ان اقَول وداعاً لبوني؟ |
| Boom-Boom Bonnie'nin, Portland'a gittiğini sanmasını istiyor. | Open Subtitles | يُريدُ إزدهارَ بوني لإعتِقادة انه ذاهِب إلى بورتلند. |
| Portland'da onu içinde tutabileceğimiz boş bir yağ deposu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف تنك بترول فارغ في بورتلند. لو استطعنا تخديرة يمكن أن نحتويه هناك. |
| Ne kadar şanslısınız. Roz, Bay Headley'yi Portland Playhouse'a götürür müsün? - Ama... | Open Subtitles | روز، رجاءً رافقْ السّيدَ هيدلي إلى مسرحِ بورتلند بأسرع مايمكن. |
| Austin, İstanbul, Sri Lanka, Portland... Costa Rica, Buffalo, başka birkaç yer daha. | Open Subtitles | استنبول، سريلانكا، بورتلند كوستاريكا بوفالو و عدةأماكن أخرى |
| Austin, İstanbul, Sri Lanka, Portland... Costa Rica, Buffalo, başka birkaç yer daha. | Open Subtitles | استنبول، سريلانكا، بورتلند كوستاريكا بوفالو و عدةأماكن أخرى |
| Polis, Portland Yük Treni İstasyonu'ndaki... ... tüyler ürpertici olayı soruşturuyor. | Open Subtitles | الشرطة تحقق في حادثة مريعة في ساحة القطار المركزية قرب مدينة بورتلند |
| Portland merkezden Annabelle'e. | Open Subtitles | محطة بورتلند إلى أنابيل ما موقعكَ؟ |
| Portland Sanat Müzesine bağışları arttırmak için. | Open Subtitles | لجمع المال لمتحف بورتلند الفنى. |
| Çok kötü değilmiş ve Portland'a gidecek kadar idare edebilirmiş. | Open Subtitles | ،لا شيء هائل لكن بما فيه الكفاية سيكون لدينا "تحويل إلى "بورتلند |
| Portland'da ne yapacağız hala bilmiyorum ama işler daha kötü olabilirdi. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أعرف ما "أفعل بشأن "بورتلند لَكني أعتقد أن الأشياء يمكن أن تسوء أكثر |
| İnsan biraz durup düşününce Portland'ın efsanevi punk bateristleri için sığınak gibi bir yer olduğunu görebilir. | Open Subtitles | إذاً "بورتلند" هي موطن طبّالي موسيقى البانك |
| Portland'dan geliyorum ama hangi kilise olduğunu unuttum. | Open Subtitles | و أنا من المفروض أن أؤدي المراسم. أنا وصلت فقط من (بورتلند) و قد نسيت في أي كنيسة هي، كما تلاحظين؟ |
| Cully yarın Portland'a gidiyor. | Open Subtitles | كولي ذاهِب إلى بورتلند غداً. |
| Ben de Portland'danım. | Open Subtitles | -محـال ، أنـا من "بورتلند" كذلك |
| Portland'a mı? | Open Subtitles | بورتلند؟ نعم، بورتلند. |
| İyi Sabahlar Portland'a tekrar hoşgeldiniz | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى فى (صباح الخير بورتلند)ّ |
| Gary Winston burada görevliler tarafından Portland'daki mahkemeye götürülüyor. | Open Subtitles | أن يكون تحت قيادة المشيرين الأمريكيين إلى المحكمة الفدرالية في بورتلند... . |
| Portland'da akrabalarımız var. - Onunla mı gidiyorsun? | Open Subtitles | . (سأذهب الى عائلتى فى (بورتلند هل ستذهب معه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 