| Binlerce kişi gördü ve aralarında Portekiz'de Porto limanını yeniden dizayn eden şehir-planlamacı Manuel Sola-Morales de vardı. | TED | وشاهدها الآلاف كان منهم مخطط مدن يدعى مانويل سولا موراليس وكان قد صمم واجهة بحرية في بورتو . البرتغال |
| Porto Grande'ye ilk varan, haftalık fiyatı belirler. | Open Subtitles | كل يوم اثنين، الشاحنة الأولى للوصول إلى بورتو غراندي، التسعير لبقية هذا الأسبوع. |
| Bu kuşu hâlâ Porto Silva'ya götürmek istiyor musun? | Open Subtitles | ما زِلتَ تُريدُ أَنْ تَأْخذَ هذا العُقاب إلى بورتو سيلفا ؟ |
| Puerto Rico'dan Cesar Rodriguez ve Maria Hector'un! | Open Subtitles | الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور |
| Puerto Rico'yu hatırlıyor musun... şu iki şeyi arabaya aldığımızda... | Open Subtitles | تذكر ذلك الوقت فى بورتو ريكو... عندما التقطنا هؤلاء الاثنين... |
| Porto Silva'ya vardığımızda kutlama yapılacak ve ziyafet çekilecek. | Open Subtitles | عندما نَصِلُ إلى .. بورتو سيلفا. سيكون هناك إحتفال و ولوائم كثيرة |
| Şu an Porto Riko'da ve bir süreliğine onunla kalmanı istiyor. | Open Subtitles | انه في بورتو ريكو ويريدك أن تذهب للعيش معه لفترة |
| 8 yaşımdayken New York'tan Porto Riko'ya taşındık. | Open Subtitles | لقد أنتقلنا من نيو يورك الى بورتو ريكو عندما كنت بالـ8 |
| Sanırım Porto Riko'da tüm gün ve gece dışarı çıkabilirsin. | Open Subtitles | يدبو أنه في بورتو ريكو يفعلون هذا طوال اليوم |
| Bugün uçağa atlayıp Porto Riko geçidi için New York'a gideceğim. | Open Subtitles | أنا على وشك الصعود في الطائرة لأتي الى نيو يورك لأجل عرض بورتو ريكو |
| Porto Riko'nun en büyük müzisyenleri de bu karnavala katılıyor. | Open Subtitles | أفضل المغنيين في بورتو ريكو أنضموا الى الحفل |
| Buraya San Juan, Porto Riko'dan geldiler. | Open Subtitles | والذي أتوا الى هنا من سانجون من بورتو ريكو |
| Bu da kardeşim Javi, direk Porto Riko'dan. | Open Subtitles | هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو |
| Selam bebeğim, ben Porto Riko'dayken beni hatırlaman için sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي ,لقد جلبت لك شيئا لتتذكرني بينما أنا في بورتو ريكو |
| Herkes bunun Porto Riko satrancı olduğunu biliyor. | Open Subtitles | و لكن الجميع يعلمون بأنها شطرنج بورتو ريكو |
| Herkes bunun Porto Riko satrancı olduğunu biliyor. | Open Subtitles | و لكن الجميع يعلمون بأنها شطرنج بورتو ريكو |
| Porto Del Rio.9.Liman 9.Liman , tamam nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | بورتو ديل ريو. قفص الاتهام 9. 9 قفص الاتهام، وأنا أعلم أين هو. |
| - Ufaktan bir İtalyan'a benziyorsun. - Porto Rikolu. Annem. | Open Subtitles | تبدين أنت بنفسك ايطالية - "أمي من "بورتو ريكو - |
| Şimdi de 15 numaralı çift! Puerto Rica'lı çift. | Open Subtitles | الان لدينا رقم 15 ، من بورتو ريكو |
| Puerto Rico'dan Carmela'yı ziyarete geliyor. | Open Subtitles | "جاء مِنْ "بورتو ريكو "لزيَاْرَة "كارميلا |
| Bir, Puerto Rican espresso shot'ı! | Open Subtitles | اطلاق نارى كثيف فى قهوة بورتو ريكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 