"بورت رينولدز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burt Reynolds

Burt Reynolds ve Dolly Parton film festivaline davet edildik.
أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي.

Uluslararası Amsterdam Film Festivali adına, bütün kalbimizle, Amsterdam'a hoş geldiniz, Bay Burt Reynolds.
نيابةً عَنْ أمستردام ومهرجانها السينمائي، نمرحباً أفي أمستردام، السّيد بورت رينولدز.

Burt Reynolds'un uçakta olmadığından emin misiniz?
أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟

Burt Reynolds ve Dolly Parton için endişelenme.
لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون.

Bayanlar, baylar, Burt Reynolds ile Dolly Parton'a hoşgeldiniz.
' أيها السيدات والسادة، رجاءً مرحباً بورت رينولدز ودولْي باترون.

- Jud'ı çok severiz. Burt Reynolds'a bakar.
أوه، نحن نَحبُّ جود انه يُعالجُ بورت رينولدز

Evet, geçen gün Burt Reynolds'dan kaçarken yakaladım.
مَسكتُه قبل أيام يهرب مِنْ بورت رينولدز يُمْكِنُه أَنْ يَطِيرَ حقاً

Bu adam beni Burt Reynolds sanıyor.
يَعتقدُ هذا الرجلِ أَنا بورت رينولدز.

Smokey and the Bandit gibiydi, Burt Reynolds gibiydi lan.
تعال، رجل! ذلك كَانَ بَعْض Smokey وقاطع الطريق، بورت رينولدز تَغوّطَ هناك، رجل.

- Burt Reynolds. - Tanıştığımıza sevindim.
مرحباً، السّيد بورت رينولدز.

Burt Reynolds'ı neredeyse öldürüyordu.
بورت رينولدز مقتول تقريباً.

Burt Reynolds peçe mi takıyor?
يَلْبسُ بورت رينولدز بساطاً؟

Burt Reynolds dondu.
بورت رينولدز تجمد

25 yıl önce Hollywood'a siktir oldun çünkü Los Angeles'taki bir geveze bir sonraki Burt Reynolds olacaksın dedi.
قصدت "هوليوود" منذ 25 سنة... لأنّ مهذاراً من "لوس أنجلوس..." قال إنّك "بورت رينولدز" التالي.

- Burt Reynolds değilim ben.
- لَستُ بورت رينولدز.

- Burt Reynolds değil misiniz?
- أنت لَسْتَ بورت رينولدز.

Burt Reynolds!
بورت رينولدز!