| # Leydi Port-Huntley Birası Tadına doyum olmaz | Open Subtitles | "البيرة لدى السيدة "بورت هانتلي لا تستطيع الانتظار حتى تشرب |
| Leydi Port-Huntley tüm sükûnetiyle açıklamasını yapacak. | Open Subtitles | إنّها هنا لتشرح بنفسها إنّها السكون بذاتها "السيّدة "بورت هانتلي |
| Leydi Port-Huntley'nin Dünyanın En Hüzünlü Müziği Yarışması. | Open Subtitles | "مباراة السيدة "بورت هانتلي لأحزن موسيقا في العالم |
| Leydi Port-Huntley'nin düzenlediği Dünyanın En Hüzünlü Müziği'nin geçit töreni başladı. | Open Subtitles | المهرجان الافتتاحي "لمسابقة السيدة "بورت هانتلي ـ الموسيقى الأحزن في العالم ـ قد بدأ |
| Hüzünlü ulusları buraya toplayan Leydi Port-Huntley Biraları insanın çaresizliğine parmak basan dehşet bir yarışma düzenliyor. | Open Subtitles | مهرجان أحزن الأمم برعاية "السيدة "بورت هانتلي معدٌّ ليكون مسابقة مرعبة لليأس الإنساني |
| Meksikalılar zaferlerini Port-Huntley Bira Havuzunda kutluyorlar. | Open Subtitles | يحصل المكسيكيون الآن على حمام النصر في بركة من بيرة "السيدة "بورت هانتلي |
| Artık Leydi Port-Huntley dünyanın en hüzünlü müziği eşliğinde dans edebilecek. | Open Subtitles | "الآن السيدة "بورت هانتلي تستطيع الوقوف و الرقص خلال ـ الموسيقى الأحزن في العالم ـ |
| Hatta içlerini de Port-Huntley Muskeg birasıyla doldurdum. | Open Subtitles | حتى أنني ملأتهما ببيرة "موسكيغ بورت هانتلي" |
| Şu an sevinçle Port-Huntley dağının bira mayasına etrafa sıçratıyorlar. | Open Subtitles | إنهم الآن يتراشقون بالبيرة في جبل "بورت هانتلي" السعيد |
| Port-Huntley Biralarının söyleyeceği bir şey varmış. | Open Subtitles | و الآن نستمع إلى أغنية ـ بيرة "بورت هانتلي" ـ |
| # Leydi Port-Huntley Birası Tadına doyum olmaz | Open Subtitles | "البيرة لدى السيدة "بورت هانتلي لا تستطيع الانتظار حتى تشرب |
| Affınıza sığınarak, Leydi Port-Huntley özel olarak görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | "المعذرة يا سيدة "بورت هانتلي هل لي بالحديث معك على انفراد لدقيقة؟ |
| Böylelikle, Amerika adına yarışan Chester Kent ile Sırbistan adına yarışan Büyük Gavrillo yarın akşamki Leydi Port-Huntley Biraları Dünyanın En Hüzünlü Müziği finalinde birbirlerine rakip oldular. | Open Subtitles | و هكذا سنتابع "شيستر كنت" من "أمريكا" "ضد "غافريلو" العظيم من "صربيا و ذلك ليلة الغد "في صالة السيدة "بورت هانتلي |
| Leydi Port-Huntley'nin hem jürilik yapıp hem de bu parçalardan birinde yer alması tuhaf değil mi? | Open Subtitles | أليس غريباً أن تكون السيدة "بورت هانتلي" مؤدية في إحدى الفقرات في حين أنها الحَكَم أيضاً ؟ |
| # Leydi Port-Huntley'nin birası | Open Subtitles | "بيرة السيدة "بورت هانتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 