| 1947 Cheval Blanc efsanevi bir mahsul olarak biliniyor özellikle Bordeaux'nun sağ kıyı şeridinde. | TED | وصنف 1947 يعتبر اسطوري عتيق الطراز وخصوصا في الجهة اليمنى من بوردو |
| Pekâlâ. Tavşan alalım öyleyse ve ufak bir şişe Bordeaux. | Open Subtitles | جيد، سوف نطلب الأرنب مع زجاجة نبيذ بوردو |
| Yani mantarı açıp sonra boşaltacağın bir '82 Bordeaux değil miyim? Bunu nereden duydun? | Open Subtitles | إذا أنا لست مجرد زجاجة بوردو من عام 82 تريد أن تنزع فلينتها |
| Keşke bu konudaki ironiyi irdelemek için, Ajan Purdue da burada olsaydı. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون معنا العميل " بوردو " ليقدر مدى السخرية |
| Belki de Bordo şarabı gibi zamanla daha iyiye gideriz. | Open Subtitles | ، مثل عنب بوردو قد نتحسن أكثر مع مرور الوقت |
| Mümkünse, efendim, gemi kaptanlığına Eddie Boudreau'yu seçmek isterim. | Open Subtitles | "ولو امكن سيدي اريد "ايدي بوردو كرئيس للغواصة |
| Ailem Quebecli ama Bordeaux'da yaşamışlardı. | Open Subtitles | والداي من مدينة كيبيك لكنهما عاشا في مدينة بوردو |
| Peki ya çekmecenizin orta sol gözündeki güzel Bordeaux şişesi ne işe yarıyor? | Open Subtitles | و ماذا عن زجاجة نبيذ بوردو في درجك الأيسر؟ |
| Mendoza'da bir hafta geçirirseniz birçok Bordeaux şarabına kök söktürecek kalitede şarap yapabilen bir sürü malbec üzümü yetiştiricisiyle tanışırsınız. | Open Subtitles | امض اسبوعا في ميندوزا و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال |
| Ama şansın var bir şişe Bordeaux şarabı açtım, gözünü yaşartacak. | Open Subtitles | لكن لحسن حظك، فقد فتحت قنينة بوردو لتوي، ستشعرك بالسعادة. كيف حالك؟ |
| Son yarı yüzyılın en iyi Bordeaux şaraplarından birini paylaşmaya ne dersin? | Open Subtitles | هل ترغب في مشاركة واحد من أفضل أنواع النبيذ بوردو من السنوات ال 50 الماضية؟ |
| Ve Beyaz Cheval, Bordeaux için sıradışı bir şarap türü. belirgin oranda Cabernet Franc üzümü içerdiği için. | TED | و "شافيل بلانك " هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي |
| Bu eski şarap Bordeaux'un belirgin kesimindendir. | Open Subtitles | إنه خمر نادرٌ مِنْ قرية متخفية في بوردو |
| Mükemmel seçim, böylece onu Clos de la Roche'umla karıştırırız ve sen de Bordeaux'yla Burgundy arsındaki farkı anlamış olursun.. | Open Subtitles | رائع، يمكننا مقارنتها بنبيذ كلو دي لا روش" الخاص بي" "ويمكنك معرفة الفرق بين خمر "بوردو" وخمر "برغاندي |
| Seine nehrinin kenarında piknik yapıp, Bordeaux'ya şarap içmeye gidecektik. | Open Subtitles | ... ونحن يمكن أن نزهة على طول نهر السين، وتذهب تذوق النبيذ في بوردو. |
| Keşke bu konudaki ironiyi irdelemek için, Ajan Purdue da burada olsaydı. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون معنا العميل " بوردو " ليقدر مدى السخرية |
| Neden mi? Bunun saç çizgisi düşükmüş. Bu Purdue'dan mezun olmuş. | Open Subtitles | هذا شعره خفيف ، وهذا متخرج من بوردو |
| Bir şişe Bordo şarabı ve biraz da maden suyu getir. | Open Subtitles | زجاجة من نبيذ بوردو وقليل من الماء الفوار |
| Paris'te o Bordo şarabını içince nasıl hasta olmuştun? | Open Subtitles | ولكن أتذكرين عندما مرضتي في بوردو بفرنسا |
| Gemi Kaptanı Boudreau, U.S.S. Santa Mira. | Open Subtitles | بوردو" قائد الغواصة" "يو اس اس سانتا ميرا" |
| Bu gece Bordeux'da Aiida'yı oynayacağız. | Open Subtitles | الليلة قدمنا عرض اوبرا في مدينة بوردو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 