عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوريال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sehri
-
Kralın Toprakları
| Beni tek parça Kralin Sehri'ne götürmen gerekiyordu. | Open Subtitles | عليّ إدراك (بوريال) قطعة واحدة |
| Stannis Baratheon, Kralin Sehri'ne çikarma yapti. | Open Subtitles | حاصر (ستانيس) (بوريال) |
| Kralin Sehri'ne mi saldiracagim? | Open Subtitles | مهاجمة (بوريال)؟ |
| Karına söyle, o adi Küçük Şeytan'ı Kralın Toprakları'na geri göndersin. | Open Subtitles | أخبر زوجتك أن تحيل ذلك الزعبوب النجس إلى (بوريال) |
| - Kralın Toprakları'na gidiyorum. | Open Subtitles | -راحلة إلى (بوريال ) |
| Kralin Sehri. | Open Subtitles | (بوريال)... |