| Boris, Açık sözlü-lanet-dört parmaklı (Four Fingers) birinci sınıf bir elması var. | Open Subtitles | بوريس .. فرانكي ذو الأربعة اصابع معه ماسة فى حجم قبضة اليد |
| Bobby Fischer, bugün dünya satranç şampiyonası üçüncü oyununda Boris Spassky'i mağlup etti. | Open Subtitles | بوبي فيشر هزم بوريس سباسكي اليوم في المباراة الثالثة من بطولة العالم للشطرنج |
| Boris Sokolov'un ölümü ne kadar trajik olsa da hiçbir şeyi değiştirmiyor. | Open Subtitles | وفاة بوريس سوكولوف، و في حين لا شك مأساوية، لا يغير شيئا. |
| Lonra'da Boris Johnson, kendine anarşist-muhafazakâr diyor. | TED | بوريس جونسون في لندن يطلق علي نفسه المحافظ الاناركي |
| Yeniden bizimle olmanız büyük bir onur. Seni görmek de güzel Boris. | Open Subtitles | شرف عظيم ان نحظى بكم معنا ثانية سعدنا برؤيتك يا بوريس |
| Kafasına böyle fikirler sokma. - Biraz tavuk Boris. - Evet. | Open Subtitles | لا تضعى افكارا فى رأسه, مجرد بعض الدجاج يا بوريس |
| Üstelik bana Boris Karloff'a benzediğimi söyledi. | Open Subtitles | . بالإضافة لأنه قال أننى أشبه بوريس كارلوف |
| Şu surata bak. Tıpkı Boris Karloff'a benziyor. | Open Subtitles | . إنظر لهذا الوجه . إنه يشبه بوريس كارلوف |
| Dinle, Boris Grigorievich, bildiğin bir şey var mı? | Open Subtitles | اسمع يا بوريس غريغوريفيتش، هل تعرف حقًا أي شيء؟ |
| Boris Dimitrovitch, şu andan itibaren yeni bir hayata başIıyorum! | Open Subtitles | بوريس ديمتروفيتش، بدءً من اليوم، سأحيا حياة جديدة. |
| Ve kozmonot Boris bazı toprak örnekleri alıyor. | Open Subtitles | و رائد الفضاء بوريس يحصل على بعض عينات التربة |
| Adın Boris Glazunov. Evlisin, iki çocuğun var: | Open Subtitles | اسمك بوريس جلازونوف أنت متزوج وعندك ولدان |
| Bu Boris Glazunov da bu dava için mi çalışıyor? | Open Subtitles | بوريس جلازونزف هذا أيعمل لأجل القضية أيضاً؟ |
| Priabin, Boris Glazunov'u az önce evinde tutuklamış. | Open Subtitles | بريابين قد أوقف بوريس جلازونوف فى شقته للتو |
| Bunlar kız kardeşimin çocukları Lima, Raya Zoika, Vika, Veronica, ve küçük Boris. | Open Subtitles | ، وهؤلاء اطفال ابنتي ، ليما ، رايا ، زويكا ، فيكا ، فيرونيكا . و بوريس |
| Eski dostun Boris'e saygılarını mı sunmaya geldin? | Open Subtitles | تعال لتشيع جنازه بوريس الكبير , هلا جئت ؟ |
| -Sadece bir tane var sanıyordum, Boris Grishenko. | Open Subtitles | لدي معلومات بوجود شخص واحد يدعى .. بوريس جريشينكو |
| Boris Badenov, yol tabelalarını değiştiriyor, ...böylece gizli askeri üsse gidiyorlar onları orada camları ve kapı kilitleri olmayan bir araba karşılıyor ve Hushaboom adındaki bir bileşikten, sessiz patlamalar meydana geliyor. | Open Subtitles | بوريس بادينوف يغير اشارات الطريق, ما يجعلهم يمشون بقاعدة عسكرية سرية, يلتقطوا فيها بسيارة بلا نوافذ ولا مقابض للابواب, |
| Ve sonraki gün Burris ile Angel Station Otel'de buluştum. | Open Subtitles | و في اليوم الموالي إلتقيت "بوريس" في مقهى محطة الفندق |
| Bowers İlaç Firması. Bunların yeni kanser ilacı, Lyritrol? Bunu Tayland'da test ettiler. | Open Subtitles | الدواء الجديد لشركة (بوريس) لعلاج السرطان لذي يُدعي (لايترول) تم إختباره في (تايلند). |
| Turing ve Belousov'un bulmuş oldukları türden örüntülerin hiç bir dış etki olmaksızın kendi dinamikleriyle ortaya çıkmaları külliyen bir tabuydu. | Open Subtitles | الفكرة بأن الأنماط التى اكتشفهـا ألان و بوريس تظهر فى اتفاق تـام معـاً بدون أى مؤثر خارجى كانت أمرا شـاذاً للغـايةً |
| - Özgürlüğümüz, Bors. - Tadını alıyorum. | Open Subtitles | حريتنا يا بوريس أنا بالكاد أشعر بها |
| - Kaptan'ın başı belada! - Boreas! | Open Subtitles | الكابتن في مشكلة بوريس حافظ على سرعتك |
| Borjes'i al ve Drexler'a gidin. | Open Subtitles | -لذا خذي (بوريس) و تحقّقا من متحف (دريكسلر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 