"بوزارة الدفاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Savunma Bakanlığı
• Pentagon
• Savunma Bakanlığını
• DOD
• Savunma Bakanlığıyla

Sadece askerlere ve Savunma Bakanlığı personeline açık, 4 bin dönümlük bir park.
انها غابة مساحتها 1000آكر يسمح بدخولها للعسكريين وعائلات من يعملون بوزارة الدفاع فقط

Demek istediğim, İnternet DARPA, Birleşik Devletler Savunma Bakanlığı tarafından,
والفكرة الأساسية هنا هي أن الانترنت ممولة من طرف وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة، بوزارة الدفاع.

Neredeyse tam bir yıl önce, Savunma Bakanlığı'ndan bir üst düzey yetkili ziyaretime geldi.
زارني ،قبل مايقرب من العام بالضبط ، قبل أكثر من عام بقليل، من مسؤول في غاية الاهمية بوزارة الدفاع.

- Pentagon'u ara. Daha fazla zaman iste. - Hayır!
ـ إتصل بوزارة الدفاع, وأطلب المزيد من الوقت ـ كلا!

Bir Pentagon generali ile yumruk yumruğa kavgaya girdim ve kahrolası çenesini kırdım.
دخلت فى مشادة مع جنرال ..بوزارة الدفاع الأمريكية وكسرت فكه اللعين

Biri Savunma Bakanlığını arasın.
فليتصل أحدكم بوزارة الدفاع

Yani ya birisi DOD kılığında Neidra yaklaştı...
...إذاً إما أنَّ أحداً ما إستطاع الوصول إلى نايديريا متمثلاً بوزارة الدفاع

Flatiron bölgesi hiç de Savunma Bakanlığıyla ya da Bakan Bishop ile bağlantılıymış gibi görünmüyor.
''مقاطعة ''فلات آيرون... . لا يبدو لها علاقة بوزارة الدفاع و لا بالوزير (بيشوب).

Dairemde yatan ölü adam Savunma Bakanlığı'nın Gelişmiş Araştırma Tesisi'nde çalışıyormuş.
الرجل الملقيّ ميتاً بشقتي عمل بوزارة الدفاع.. بوحدة الأبحاث المتقدمة.

Savunma Bakanlığı'nı arayıp, bağlantıyı kesmeden girmemize izin vermelerini umalım.
علينا أن نتصل بوزارة الدفاع و نأمل أن يدعونا أن ندخل بدون أن يقطعوا الإتصال

Savunma Bakanlığı'ndaki bir bağlantımdan aldım.
إنها معلومات وصلتني من وسيط يعمل بوزارة الدفاع

Bilgileri, Savunma Bakanlığı'ndaki birinden aldığını iddia ediyor... ve kaynak olarak senin adını verdi.
إنها تدعي أنها حصلت على هذه المعلومات من شخص ما بوزارة الدفاع وأدعت أنكِ أنت مصدر هذه المعلومات

Bu çok gizli bir Savunma Bakanlığı materyalidir.
هذه مادة عالية السرية خاصة بوزارة الدفاع

General gibi bir şey. Emekli olduktan sonra Savunma Bakanlığı'nın araştırma kolunda çalışmaya başladı.
حسناً ، كان جنرالاً ، ثمّ تقاعد وبدأ العمل بقسم البحوث بوزارة الدفاع

Pentagon tarafından bu program için paha biçilmez bulundun.
لا تفهمنى خطأ. أنت تعتبر مهم جداً للبرنامجِ، بواسطه بوزارة الدفاع الأمريكيةِ

Sana söylemiş olsaydık, ...Pentagon'a rapor vermek zorunda kalabilirdin.
لو أخبرناك عنها سوف تكونين الحبل الذي يربطها بوزارة الدفاع

Eğer Whitaker Pentagon'la alakalı hassas askeri konularla alakalı olarak öldürüldüyse ben bunun hakkında hiçbir şey bilmemeliyim.
وإذا ويتيكير قتل بسبب حسّاسه جدا العمل العسكري بوزارة الدفاع الأمريكية،

Nihayet Pentagon'daki doğru memur kayıtlarına ulaştım.
لكنّي وصلت بالنهاية للموظف المنشود بوزارة الدفاع.

Özrün Pentagon'da yüzünü mahvettiğin o görevlinin işine yaramayacak.
الأسف لن ينفع الحارس الذي شوّهتِه بوزارة الدفاع