| Boston'dakiler biraz gecikecekler. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف،الشعبيون من بوستون سيتأخرون اليوم قليلا |
| - Tesadüf olduğuna inanmıyorum. Boston'daki konserde Neredeyse onunla tanıştım.... ...ve sonra onunla lobide karşılaştım. Daha ne olabilir? | Open Subtitles | انا لا اؤمن بالصدف , بالاول اراه في بوستون ثم هنا بالقاعة |
| Baban yarın kadar Boston'da ama eminim sevgilerini gönderir. | Open Subtitles | حسناً، لقد رحل والدك إلى بوستون وسيعود غداً لكني متأكدة بأنه يرسل محبته لك |
| Boston, Pan Am merkez'e bağlanabilir misiniz ? | Open Subtitles | بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟ |
| Eğer takımıma katılırsanız açıkça söylemeliyim ki Natalie Poston'ın bursu alma şansı oldukça yüksebilir. | Open Subtitles | حسنا ، اسمح لي أن أقولها صراحة ناتالي بوستون وفرص حصولها على المنحة سوف تتحسن كثيرا, فكر في الأمر |
| Boston gazetesinde yazıyor tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | يكتب في جريدة بوستون جلوب هل تتذكرين ذلك؟ |
| Tom, şu anda Boston Logan havalimanındayım. | Open Subtitles | توم أنا الأن هنا أمام مطار بوستون لوجان. |
| O günün önde gelen mimarları Harry Cobb ve I.M. Pei tarafından tasarlanan ve muhtemelen Amerika'daki en önemli kamusal alan başarısızlığı olan yer: Boston Belediye Binası. | TED | ربما كان أهم أفشل مكان عام في أمريكا، صممت من قبل المهندسين المعماريين البارزين اليوم، هاري كوب و أي. أم. بى : بوستون سيتي هول بلازا . |
| Tom, Boston şehri bu akşam kendi vicdanını sorguluyor Papa'nın bir ziyaretine hazırlanırken. | Open Subtitles | توم ، مدينة بوستون ...تراجع ضميرها الليلة استعدادا لزيارة البابا |
| Boston ekspresi yön değiştiriyor... Üzgünüm. | Open Subtitles | بوستون السريع يحول إلى مسار 18 |
| - Birkaç kokteylden sonra Boston Maratonu'nu kazandığını ve tsunamiye neden olduğunu da söylemişti. | Open Subtitles | اجل ، وبعد بضعة كوكتيلات ادعت أيضاً "هي من فازت بـماراثون "بوستون "وسببت الـ "تسونامي |
| Teşekkürler Bill. Şimdi de Boston'daki trafik durumuna bakalım. | Open Subtitles | * لنلقي نظرة على الازدحامات حول منظقة بوستون * |
| Ama bildiğiniz gibi, Boston Polis Teşkilatı... | Open Subtitles | وكما تعلمون ان بوستون بها بعض من افضل... ...... |
| Boston'daki imza gününü kaçırdığını söyledi ve Burlington'a da giriş yapmamış. | Open Subtitles | تقول: أنّهفوّت.. توقيع كِتابه في "بوستون" بالأمس، |
| Eşi Boston'a gitmek için ayrıldı. Ayrılırken de beni serbest bıraktı. | Open Subtitles | زوجته غادرت لـ"بوستون وحررتني عندما ذهبت |
| Ailem tüm Boston'a yayılmış durumda. | Open Subtitles | أفراد أسرتي مبعثرون في كل أنحاء بوستون |
| Ve yolumuzda ilerledikçe, sadece Dallas Şehri'ni değil Boston şehrini Massachusetts'i, Texas'ı ve Birleşik Devletleri düşüneceğiz. | Open Subtitles | وكما نتقدم، لانفكر فقط بمدينة "دالاس" ولا مدينة "بوستون" ولا ولاية "ماساتشوستس" ولا ولاية "تكساس" |
| Daniel Alistair Kaffee, 8 Haziran 1964'te Boston Mercy Hastahanesi'nde doğdunuz. | Open Subtitles | (دانييل ألاستر كافي) ولدت في 8 يونيو عام 1964 بمستشفى (بوستون ميرسي) |
| Teşekkürler, Boston. | Open Subtitles | شكرا لكم اهل بوستون |
| Genç Natalie Poston'a bir düşkünlüğünüzün olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تميل الي ناتالي بوستون |
| Hadi, hadi Bayan Poston. | Open Subtitles | -هيا يا سيدة " بوستون " -إنك ماس |
| Aynı zamanda, Patton'un iki adet tank ünitesi Bastogne'ya kaydırıldı ve ileriye... | Open Subtitles | اثناء ذلك, اثنين من وحدة دبابات (باتون حولوا مسارهم الى (بوستون) وحاولو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 