"بوسعه الإحتفاظ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklayabileceğini mi

Hayattayken yanıma bile gelmek istemiyor, ama öldüğümde benden bir parçayı saklayabileceğini mi sanıyor?
لمْ يُردْ أنْ يقترب منّي ...حينما كنتُ حيّةً و لكنّه يظنّ إنّ بوسعه الإحتفاظ بجزءٍ منّي و أنا ميّتة ؟

Hayattayken yanıma bile gelmek istemiyor, ama öldüğümde benden bir parça saklayabileceğini mi sanıyor?
لمْ يرغب بالإقتراب مني ...لمّا كنتُ حيّة و لكنّه يظنّ إنّ بوسعه الإحتفاظ بأجزاء مني عندما أموت ؟