"بوشم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dövme
• dövmesi
• dövmeli
• dövmeyle
• dövmeyi
• dövmesini
• dövmesiyle
• yaptırdı

Ben dövme yaptıralı birkaç sene oluyor.
حسناً .. لقد مضت عدة سنوات منذ أن قمت بوشم جسدي.

Kendine dövme yaptırırsan yeni mesai arkadaşı bulurum.
إذا خرجتِ من هنا بوشم فسوف أجد زميلاً جديداً

Dişine dövme yaptıran çok fazla insan olamaz, değil mi?
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس بوشم على الأسنان, صحيح؟

Karın göğsünde mavi bir yıldız dövmesi ile Kahire'de.
زوجتك في القاهرة بوشم نجمة صغيرة على ثديها.

Başka bir kız ve göğsünde gamalı haç dövmesi olan kısa boylu bir herifle birlikteydin.
كنت مع فتاة أخرى مع صديق صغير بوشم روسي على صدره

Bir hafta sonra dövmeli olarak ortaya çıktın ve aniden ayrılmak mı istedin?
تظهرين بعد غياب اسبوع بوشم جديد وفجأة ترغبين في قطع العلاقة ؟

Eve sırtımda bir dövmeyle gitsem düşünsene babam ne derdi.
ألك أن تتخيل ما قد يفعله والدى لو أنى عدت للمنزل بوشم ؟

Bir zamanlar sözleri göğsüne Japonca karakterlele dövme yaptıran bir adamla aynı hücreyi paylaşırdım.
لقد كنت أشارك زنزانتي مع رجلُ قام بوشم هذه الكلماتِ على صدرهُ بأحرف يابانية.

Ensende tuhaf bir dövme ve son 24 saatin anıları silinmiş vaziyette uyanınca ilk yaptığın şey Doktor'u aramak oldu.
وحين إستيقظت بوشم غريب على عنقك ولا ذاكرة لديك عن آخر 24 ساعة أول ما فعلته هو الإتصال بالدكتور

Pekâlâ, takımlar halinde ayrılalım ve kuryeciyi bulana kadar her dövme ipucunun izini bulmaya çalışalım.
حسناً ، دعونا ننقسم إلى فرق لنُحاول تعقب كل قرينة مُتعلقة بوشم حتى نتمكن من إيجاد ذلك الساعي

Niye sizlerde hep dövme oluyor?
لماذا يقوم أمثالكم بوشم جلودهم؟

dövme yaptırdım. Tahmin et nereye. Popoma.
قمت بوشم ، إحزري أيـن عـلى مؤخرتـي

Hapse girmeden bir gece önce elimin üzerine "Hayatta Kal" yazan bir dövme çizdim.
لقد قمت بوشم " ناجي" على يدي بالليلة التي قبل دخولي للسجن

Cebirden kalırsam aptal bir dövmesi olan eziğin teki olurum.
إن أخفقت فـي الجبـر سأبـدو مجرّد فـاشل بوشم غبي

Sistemde sol bileğinde kırmızı gül dövmesi olan biri var mı?
هل هنالك احدهم بوشم وردة حمراء على يدهم؟

Sen şimdi "seni muzip bir dövmesi olan motosikletli için terk edecek" aşamasındasın.
أنتمـا الآن في مرحلـة "ستتركك من أجـل سـائق دراجة بوشم رائع"

Gezintimiz birkaç dövmeli boğacık sırf bizi itip kaktı diye bitecek mi?
أتخافون من شخص بوشم وتسمحون له أن يتمرد علينا ؟

Günlerdir gördüğüm tek dövmeli kişiler sizlersiniz. Sipe!
لا لم أشاهد أحداً بوشم منذ خمسة أيام حتى لحظة رؤيتكم الآن

Bir ya da on içki içersin sonra da bir dövmeyle veya kanlı bir götle ya da ikisiyle birden uyanmamayı umarsın.
ثم تأملين أن لا تستيقظي بوشم أو مؤخرة دامية أو كليهما

Ben dövmeyi para almadan yaparım, dostum.
سأقوم بوشم لك ، مجـانـا

Neyse, Tiger Woods'un dövmesini yapacaktım ama farkettim ki buradaki ahbaplarla pek iyi anlaşamaz.
حسناً, كنت ساقوم بوشم تايجر وود لكني اعتقدت انه لن يتماشى مع الاخوه هنا

Yoksa kıçında kelebek dövmesiyle uyanırsın.
هكذا تحظى بوشم فراشة

Böylece o kocaman gülen şeytan resmini kıçına yaptırdı.
لذلك قام بوشم شيطان يضحك على ذراعه اليسرى