| Bush ve Chaney, 11 Eylül Komisyonu'na bazı şartlarla çıktılar. | Open Subtitles | لقد إلتقى بوش و شيني بلجنة 9\11 تحت شروطهم الخاصة |
| Oranlar hafifçe aşağı yukarı hareket ediyor, ama George W. Bush ve Obama zamanında nasıl olduğuna bir bakın. | TED | و تنزل الى الاسفل قليلاً و لكن، الان انظر ماذا يحدث تحت ادارة بوش و اوباما |
| Sizce Bush ve Cheney bunu bilmiyor muydu? | Open Subtitles | أتعتقد ان بوش و تشيني لا يعلمون بشان هذا الهراء خل عنك |
| Bay Bosch ve Bay Madritsch'e fabrikalarını Plasow'un içine... taşımalarının bazı avantajlarını anlatıyordum. | Open Subtitles | كنت أشرح للسيد بوش و السيد مادريتش المنافع التي ستعود عند نقل المصانع الى بلاشو |
| Bay Bosch ve Bay Madritsch'e fabrikalarını Plaszow'a taşımanın getireceği yararlardan bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أشرح للسيد بوش و السيد مادريتش المنافع التي ستعود عند نقل المصانع الى بلاشو |
| Üyeleri arasında Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeb Bush ve Paul Wolfowitz'in de bulunduğu yeni bir muhafazakâr düşünce topluluğu olan, "Yeni Bir Amerikan Yüzyılı Projesi" adlı düşünce topluluğu, üzerinde "Amerikan Savunmasının Yeniden Yapılandırılması" başlığını taşıyan raporunu yayımlar. | Open Subtitles | مشروع القرن الأمريكى الجديد ومجلس خبراء كل أعضائه محافظون جدد يتضمنون ديك تشينى , دونالد رامسيفيلد , جيب بوش و بول ولفويتز يصدرون تقريرهم وعنوانه إعادة بناء الدفاع الأمريكى |
| Amerikan hükümeti, Bush ve Obama yönetimlerinde, bu gerçeği bilmesine rağmen, tutukluları teslim etmeyi sürdürdü. | Open Subtitles | الإدارة الأمريكية تحت إدارة " بوش" و"أوباما"، إستمرت فى تسلم المساجين على الرُغم من عِلمُهُم بِذَلِك. |
| Yani, Jeb Bush ve karısına bir baksana. | Open Subtitles | أعني، انظر إلى جيب بوش و زوجته |
| Böylece Jamie Oliver ve okul yemekleri; Müslüman kültürü ile geçinmede zorluk çeken Bush ve Blair, tüm bu avlanma konusu, ve kraliyet ailesinin avlanma yasağına karşı gelmesi. Ve Tsunami konuları. Ve tabiki Harry. Blair'ın Gordon Brown hakkında ilginç bulduğum görüşleri. Condi ve Bush. | TED | إذا جيمي أوليفر وعشاء المدارس: بوش و بلير يجدون صعوبة أن يتفهموا الثقافة الإسلامية كامل قضية الصيد, والعائلة الملكية ترفض أن توقف الصيد وقضايا تسونامي. ومن الواضح هاري. أراء بلير في جوردن براون, الذي أجده شيق للغاية كوندي و بوش |
| Sırada, Barbara Bush ve Hillary Clinton vardı. | Open Subtitles | (جاء الدور على (باربرا بوش) و (هيلاري كلينتون |
| Sırada Barbara Bush ve Hillary Clinton vardı. | Open Subtitles | (جاء الدور على (باربرا بوش) و (هيلاري كلينتون |
| Meşruluğu şüpheli oyların sayımı bana göre davacı George W. Bush ve ülke için telafisiz zarar tehdidi oluşturmaktadır çünkü iddiasına göre seçiminin meşruluğuna gölge düşürmektedir. | Open Subtitles | تهدد بوقوع ضرر لا يمكن إصلاحه لصاحب الطلب, (جورج دبليو بوش) و للبلاد، من خلال القاء غيمة على ما يدعيه |
| İki yalancı Bush ve Blair halklarına ve insanlığa ne söyleyecekler? | Open Subtitles | ما يقوله الكاذبان (بوش) و (بلير) إلى شعبهم وللإنسانية؟ |
| Mesela Nixon ve George Bush ve Taft sanırım o ölmüştü. | Open Subtitles | كان هناك (نيكسون) و (جورج بوش) و (تافت), |
| Shepherd's Bush ve Portobello da akrabalarım var. | Open Subtitles | لدي أقرباء في (شيبرد بوش) و (بورتوبيللو) |
| Springfield Gözlem'i Kennedy, Eisenhower, Bush ve Clinton'un aşk ilişkilerini inceleyecek. | Open Subtitles | الليلة في برنامج (عين على سبرنغفيلد) سنلقي نظرة (على العلاقات السريّة للرؤساء السابقين (كندي (أيزنهاور) (بوش) و(كلينتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 