"بوصاتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• santim
• cm

Yapamıyorum. Sadece birkaç santim iniyor.
لا أَستطيعُ.انها ستَذْهبُ ثلاث بوصاتِ فقط.

Onbeş santim daha içeri gelseydi madalyayı karıma verirlerdi.
ستّ بوصاتِ غير دقيقةِ، و هم يَعطونَ الوسامَ إلى زوجتِي.

Araban arazime 20 santim kadar girmiş.
حوالي ثمان بوصاتِ على خَطّ ملكيةِ. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُراقبَ ذلك؟

Yerden 25 cm yükseklikte bağırırken.
عشْرة بوصاتِ مِنْ الأرضِ. أَنا مثير للشفقةُ جداً.

Her tarafı kaplayan ince bir toz, 5 ya da 8 cm kalınlığında.
هو كَانَ مسحوقَ غبارِ، إثنان وثلاث بوصاتِ سميكةِ.

Batı duvarından 4 metre 20 santim ölç. - Tamamdır.
مِنْ الحائطِ الغربيِ , تقِيسُ 14 قدمَ، ثمان بوصاتِ.

Hayattayken şimdikine göre sekiz santim daha uzunmuş.
هو ثلاث بوصاتِ أقصرِ الآن مِنْ متى هو كَانَ حيَّ.

Boşluk yedi buçuğa on santim gibi görünüyor.
يَبْدو الفراغُ مثله حوالي ثلاثة بأربع بوصاتِ.

Vücudunda delikler var. 15 santim derine iniyor.
إثقبْ الجروحَ، ستّ بوصاتِ عميقةِ.

- Kuzey duvarından 2 metre 72 santim.
تم. الآن احسب ثمانية أقدامِ، خمس بوصاتِ

Boyamaya başla. 83 santim enine, 73 santim boyuna doğru.
الآن، اطلي. قدمان، تسع بوصاتِ عريضةِ.

Bir kaç santim için dayanılmaz bir acı.
الألم المبرح... لبِضْع بوصاتِ إضافيةِ.

Hayır, bedenin üç santim üzerinde olmak gibi.
-كما في ثلاث بوصاتِ فوق الجسم

22 santim.
هذا تسع بوصاتِ

Sağ kulağının tam üzerinde tahminen 12 cm uzunlukta.
تقريباً خمس بوصاتِ لمدة طويلة فقط فوق أذنِه الصحيحةِ. جانبْ:

Ağır, 10 cm'lik eğik bir ağız.
الرئيس الثقيل، قوّسَ نصلاً حوالي خمس بوصاتِ لمدة طويلة.

Yani kolundaki psikotik lifler birkaç cm fazla gerildiği için bunun bir cinayet olduğunu mu düşünüyorsunuz?
لذا شخّصَ مصاعدَ ذهانيةَ ذراعه بِضْع بوصاتِ إضافيةِ، وأنتِ تَعتقدُين بأنّه جريمة قتل؟

Döndürmeli kilit. 12 cm lik açıktan gece hava gelebiliyor.
يَسْمحُ له لخمس بوصاتِ هواءِ ليليِ.