-Beş santim daha gidersem düşeceğim. -Çok özür dilerim. | Open Subtitles | لدى فقط بوصتان فقط متبقية على هذا المقعد انا أسف جداْ |
Kafasının arkasında keskin olmayan bir aletten gelen sert bir darbeyle oluştuğu açıkça belli olan yaklaşık beş santim uzunluğunda bir kesik vardı. | Open Subtitles | كان هناك جرح غائر بطول بوصتان بمؤخرة رأسه والذي نجم من الواضح عن ضربة عنيفة من أداة حادة |
Tamam, şimdi kemiğin birleştiği yerden iki santim aşşağıya inmelisiniz. Lance. | Open Subtitles | حسنا، تحتاج للمرور خلال العظم بوصتان تحت المفصل |
Bu yavruyu kayığa alınca, gölün seviyesi 5 cm düştü. | Open Subtitles | عندما سحبت هذا الصغير للخارج نقصت البحيرة بوصتان |
- Kapıdan iki inç. | Open Subtitles | - بوصتان مِنْ البابِ. |
O zaman kesiğin, tıraş ettiğin yerin beş santim aşağısından olacağını biliyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تعلمين أين يجب أن يكون الجرح تنخفض بوصتان من أين أنت تحلّق |
Sadece bir kaç santim sonra konyak kazanacaksın! | Open Subtitles | بوصتان فقط وتكون قد فزت بقنينة براندي |
Beş santim daha sola nişan alabilirdim. | Open Subtitles | كان يجب ان اصوب بوصتان اكثر الي اليسار |
gercekten çok üzgünüm 2 santim sadece 2 santim tam zamnında fren yaptım... | Open Subtitles | انا آسفة جدا جدا بوصتان فقط بوصتان إذا كنت قد استخدمت المكابح بعد بوصتين فعندها ... |
Saat başı 5 santim kar düşüyor. | Open Subtitles | بوصتان من الثلج يتساقط كل ساعة. |
Orada 5 santim kalınlığında para var. | Open Subtitles | هناك بوصتان من النقود |
Bai hâlâ uyuyorken, beşiğinin 5 santim yanından ateş ettiler. | Open Subtitles | أطلقوا رصاصة تبعد بوصتان عن مهد طفلتي بينما كانت، (باي) لاتزال نائمة فيه |
O yaklaşık olarak 5 santim... | Open Subtitles | إقترب إلى... بوصتان من... ... |
Beş santim daha. | Open Subtitles | ... بوصتان .. أكثر أيضاً |
İmzaladığın kira kontratında, çimlerin, benim mezurama göre 5, seninkine göre ise 6,5 cm olması gerektiği yazıyor. | Open Subtitles | طبقا للعقد الموقع منك فالمفروض أن يكون طول الحشائش بوصتان ولكنه طبقا لأبعادى فإنها تقول أنه بوصتان ونصف |
...2 cm daha solda olsaydı aksiller arterimi paramparça ederdi. | Open Subtitles | بوصتان أكثر إلى اليسارِ وكان سيقطع شرياني الإبطي مباشرة |
- İki inç kadar. - Hmm. | Open Subtitles | -حوالي بوصتان . |
İki inç. | Open Subtitles | بوصتان |