| Pusulanı izleyip güneye Selanik'e git. | Open Subtitles | إتلُ بوصلتك إلى "سلونيكا" نحو الجنوب |
| Pusulanı tekrar bir kontrol et istersen. | Open Subtitles | عليك بفحص بوصلتك. |
| Ya bir gün güneş doğudan doğmazsa, kuşlar kışın güneye uçmazlarsa, ve bir kez olsun Pusulan çalışmazsa? | Open Subtitles | ، مـاذا لو كنت مخطئاً إذا عوجت بوصلتك عن المسـار لمرّة؟ |
| Ya bir gün güneş doğudan yükselmezse ve Pusulan da bir kereliğine bozuksa? | Open Subtitles | ، مـاذا لو كنت مخطئاً إذا عوجت بوصلتك عن المسـار لمرّة؟ |
| Çünkü kayıp olman pusulanın bozuk olduğu anlamına gelmez. | Open Subtitles | ليس لمجرد أنك تائهاً تكون بوصلتك معطلة، إنه الجنوب |
| pusulana bir bak. | Open Subtitles | أنظري إلى بوصلتك |
| Pusulanızı şaşırtıyor. | Open Subtitles | تجعلك تفقد بوصلتك |
| Vale ve Alice karşılığında küçük Pusulanı takas etmeye ne dersin? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ما رأيك أنْ أعيد بوصلتك مقابل (آليس) و(نيف هارتس)؟ |
| Sebepsiz yere işe gelmeyişini, kuralları ve yönetmelikleri sürekli ihlal edişini göz ardı edebilirim ama ahlaki Pusulan bozulmuş dostum. | Open Subtitles | ،يمكنني التغاضي عن الغياب غير المبرر والتجاهل المستمر ،للقواعد واللوائح ولكن بوصلتك الأخلاقية معطوبة يا صديقي |
| Pusulan bu ceketin üst düğmesinin üzerinde. | Open Subtitles | بوصلتك هى الزرار العلوى لهذا المعطف |
| Pusulan neden çalışmıyor? | Open Subtitles | لماذا لا تعمل بوصلتك ؟ |
| pusulanın kurtuluş anahtarı olduğunu. | Open Subtitles | وقال إن بوصلتك كانت هى المفتاح... لهروبهم... |
| Senin ahlaki pusulanın yanlış yönü gösterme gibi huyu olduğunu biliyorum, ama Lana'nın en muhtaç olduğu zamanda ondan faydalanmaya çalışmak? | Open Subtitles | أعرف أن بوصلتك الأخلاقية لها ميل إلى الإنحراف عن المسار (لكن أن تستغل(لانا و هي في أكثرحالات الضعف؟ |
| Alexander, pusulanın doğru gösterdiğine emin misin? Elbette eminim. Neden? | Open Subtitles | (ألكسندر) هل أنت متأكد من أن قرأءة بوصلتك سليمه؟ |
| Senin o özel pusulana muhtacım. | Open Subtitles | .أحتاج بوصلتك المميزة |
| Pusulanızı mı kaybettiniz Webber? | Open Subtitles | فقدت بوصلتك يا (ويبر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 