| Sahtekâr beyefendimiz de ya puding yesin ya da dondurma. Ikisi birden olmaz. | Open Subtitles | ايضا سيد كون الرجل هنا يستطيع امتلاك بودنغ او بوظة ليس كلاهما معا |
| Kirazlı dondurma tadındaki hayatımın üstüne bir minik kiraz daha kondu | Open Subtitles | زائد .. هنا الكرز الصغير فوق الكرز العادي فوق بوظة من الروعه هذه هي حياتي |
| Biraz kaşınıyor. - Ama burada dondurma veriyorlar. | Open Subtitles | يُشعرني بالحكّة قليلاً ولكن لديهم بوظة هنا |
| Onun yerine, külâhta dondurma alan adamla konuşacağız. | Open Subtitles | بدلاً من هذا سنتحدّث إلى الرجل الذي اشترى مخروط بوظة |
| Altın yaprağı ve elmas parçacıklarıyla süslü sıcak tatlı soslu dondurma. | Open Subtitles | بوظة الفدج الحار مع الورق الذهبي و الرقاق الألماسي |
| Bu arada, kadına bir kutu dondurma ve Beaches'in DVD'sini getirin. | Open Subtitles | لنأمل إذاً أن تتحمّل حتى ذلك الحين أما حالياً فأحضروا لها بعضَ بوظة عجين الكعك وفيلماً عن الشواطئ |
| Teyze, bedavaya dondurma alabilir miyim? HAYIR | Open Subtitles | خالتي هل استطيع ان احصل على بوظة مجانية لو سمحتِ ؟ |
| Teyze, dondurma alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هيه عمتي هل يمكن ان احصل على بوظة لو سمحت ؟ |
| dondurma olduğunu düşün ve hepsini ye. Tamam mı? | Open Subtitles | تظاهري بأنها بوظة وتناوليها كلها, اتفقنا؟ |
| Yanağında çikolatalı dondurma kalmış, evlat. | Open Subtitles | هناك بقعة بوظة الشوكولاتة على ذقنك أجل، إنّها نكهتي الجديدة المفضلة |
| 3 gün önce bir kâse çikolatalı dondurma yiyordum. | Open Subtitles | كما تعلم، قبل ثلاثة أيام، كنت أتناول بوظة بالشّوكولا |
| Bu çocuklar benim yeğenlerim. dondurma yedirmek için onları dışarı çıkarabilirim. | Open Subtitles | هذان الولدان هما أبناء شقيقتى يمكننى اصطحابهما لتناول بوظة |
| Avery'ye kafeteryasında dondurma ikram etmekten fazlasını vadeden hastanelerle görüşmeler ayarlıyor. | Open Subtitles | لديها أشياء تعرضها أكثر من بوظة في كافتريتها. |
| Birisi sana cehennemde dondurma ikram etse almaz mıydın? | Open Subtitles | لو أن أحداً ما عرض عليكٍ بوظة في الجحيم, ألم تكوني لتأخذيها؟ |
| Baksana, neden dışarı çıkıp dondurma yemiyoruz? | Open Subtitles | في غضون ذلك، ما رأيكِ لو خرجنا لتناول بوظة التصالح بيننا؟ |
| Babasıyla dışarıda bir külah dondurma yemek bir çocuğun unutacağı en son şeydir. | Open Subtitles | الخروج وتناول مخروط بوظة مع الأب ذكرى تدوم بالنسبة لطفل. |
| Ya limonlu buz istemezlerse? | Open Subtitles | و ماذا لو لم يريدوا بوظة الليمون؟ |
| Geçen gün otelde bana dondurmalı çikolatalı puding vermişti. | Open Subtitles | لقد أخذته سابقاً للفندق فأعطاني كعكة شوكولاتة وداخلها بوظة -اللعنة! |
| Daha sonra, nihayet yüz yüze geldiler ve birlikte oturup, büyük kocaman bir buzdağı dondurması yediler. | Open Subtitles | وحين تقابلا أخيراً وجهاً لوجه، جلسا وتناولا كرة كبيرة من بوظة الجليد. |
| Çikolata süslü, çikolatalı dondurmayla servis edilen üstünde erimiş çikolata olan çikolatalı pastamız var. | Open Subtitles | ثم لدينا كعكة الشوكولا المغمورة بالشوكولا والمقدمة مع بوظة الشوكولا وشوكولا سائلة عليها |
| Seni Buzparmak'a döndürmek istemeyiz. | Open Subtitles | لا أريد أن أحوّلك إلى عود بوظة. |
| -Üç "zatterini". | Open Subtitles | - 3 أكواب بوظة". |
| - Tanrım. "Bayan Mısır Güzeli" yarışmacılarından biri birdenbire ayaklı dondurmaya dönüverdi. | Open Subtitles | إحدى متسابقات ملكة جمال "الذرة السكرية" قد جمدت مثل قطعة بوظة |
| Hey İskoç, ana cadde üzerindeki bir dondurmacıda el bombası patladı. | Open Subtitles | إسمع , أيها الإستوكلندي... لقد إنفجرت قنابل للتوّ بمحل بوظة بشارعٍ رئيسي. |
| Beş dakika bekleyin. Çocuk dondurmasını bitirsin. | Open Subtitles | سنذهب بعد إنتهاء بوظة هذا الطفل |
| Oğlumun dondurmasında bir böcek var, ve böceklere alerjisi var! | Open Subtitles | هناك حشرة في بوظة إبني، -وهو لديه حساسية للحشرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 