"بوعدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sözünü

Fiyata karar verdik. Ve SPECTRE daima sözünü tutar.
لقد اتفقنا على سعر ومنظمة سبيكتر دائماً توفى بوعدها

sözünü tutmayacağın biliyordum. Benden kaçamayacak.
. علمت أنها لن توفي بوعدها . هي لا تستطيع الركض مني

Alexis Meade'e anoreksik mankenler kullanmama sözü verdiği için tebrikler, ama sözünü tutmadığı için esefler.
على وعدها لنا بعارضات بدينات هذا العام و عار عليها أنها لم تف بوعدها

Her ne olursa olsun gerçek olduğuna inanmanı ister, güzeldir sözünü de tutar.
في النهاية، تريدك ان تؤمني .بأنها حقيقة و أنها جيدة .و انها ستفي بوعدها

Arayacağını söylemişti ve sözünü tuttu.
قالت بأنها كانت ستتصل، وقد وفت بوعدها

Verdiği diğer sözlerden farklı olarak bu sözünü 24 saat tuttu.
... و على عكس معظم وعودها لقد وفت بوعدها هذا لـ 24 ساعة

Onu ölüme terk etmemiş olsaydım, sözünü tutardı.
كانت ستفي بوعدها لو لم اتركها لحتفها.

Silah taslağında sözünü tuttu,
لقد أوفت بوعدها فيما يخص قانون السلاح

Şu Peri... sözünü yerine getirdi. Bizi ayırdı.
الحوريّة برّت بوعدها ومزّقت شملنا

sözünü tutmazsa, herşey kaybolacak.
واذا نفثت بوعدها ستخسر كل شئ

Tutmuş sözünü.
أحسنت صنعاً أوفت بوعدها

Fransa, İskoçya'ya ve sana verdiği sözünü tutmuş olacak.
"فرنسا" ستفي بوعدها لـ"سكوتلاندا"... ولكِ.

Yarın, Roma sözünü tutacak.
غداً، ستوفي روما بوعدها.

sözünü yerine getirmeli.
و الأن عليها أن تفي بوعدها.

Taş Cadı sözünü tuttu! Genç olan nerede?
(إستون) الساحرة أوفت بوعدها اين هو الفتى اليافع ؟

Bak! Genç kadın sözünü tuttu.
أنظروا الشابة أوفت بوعدها!

Bir Elf kevaşesinin sözünü tutmayacağını biliyordum.
-عرفتُ أن جنيّة ساقطة لن تبرّ بوعدها .

- sözünü tuttuğunu görmem gerek.
-علي أن أتأكد أن تفي بوعدها

Ve Alice sözünü tutacak.
و(أليس) سوف تفي بوعدها