"بوغوتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bogota
• Bogotá
• Bogata

Bogota şehrini uçurumun kıyısına sürükledi ve Kolombiya hükümetine ihtar çekti.
وضع مدينة بوغوتا على حافة الخطر وحكومة كولومبيا في حالة تأهب

Saf Bogota malı! Burası uyuşturucu çemberi!
سبائك بوغوتا نقية.هذه دائره لتصنيع المخدرات

Bogota köprüsünün denetimi herkimdeyse Bogota köprüsünü kontrol eden kıtayı kontrol eder general
من يسيطر على الجسر، يسيطر على بوغوتا من يسيطر على بوغوتا، يسيطر على القارة، جنرال

Senin Bogotá'daki bir kitapçıya düzenlediğin bombalı bir saldırıda kız kardeşi öldü.
شقيقته ماتت في محل لبيع الكتب في بوغوتا في التفجير الذي دبرتموه

Bogota'nın fakir çiftçileri. Kötü insanlar değiller.
كما تعرفين ، هؤلاء المزارعين الريفيين الفقراء في مدينة بوغوتا

Başlangıç olarak Bogota'ya özel bir uçak istiyorum.
كبداية أريد طائرة خاصة إلى بوغوتا ذلك مستحيل

Yarın evrak işlerini başlatmak için Bogota'ya gideceğim o yüzden bavul hazırlamam gerek.
وانا ذاهب الى بوغوتا غدا لبدء العمل الورقي حتى لقد حصلت على الذهاب وحزمة.

Bogota'da güvendesiniz. Kahrolası konsolosluğun yanındasınız.
أنت آمنة في بوغوتا أنت بجوار السفارة مباشرة

Ben cenazeye kadar cesetle Bogota'ya dönerim.
سأعود من الجثة إلى بوغوتا حتى موعد الجنازة

Üsse gelip yeri bildirin. Bogota'dan onay isteyelim.
عودا إلى القاعدة وحددا الموقع يمكننا طلب التصريح من بوغوتا

Bogota çok güzel. Düşündüğümden daha çok Amerika şehirlerine benziyor.
نعم بوغوتا جميلة ، إنها أشبه بمدينة امريكية أكثر مما كنت أعتقد

Bildiğimiz şey Escobar'ın ailesi için Bogota'dan ayrılan sekiz farklı uçuşta yer ayırttığı.
ما نعرفه هو أن إسكوبار قد اشترى تذاكر لعائلته على ثماني رحلات خارجة من بوغوتا

Pasaportunu kapıp Bogota Havaalanına gitmeni istiyorum.
أريدك أن تأخذ جواز السفر وتذهب إلى مطار بوغوتا الدولي

Bogota merkezindeki bir alışveriş merkezine 100 kilo patlayıcıyı yerleştirmekle çok ileri gitmişti.
خارج مركز تسوق في وسط بوغوتا قبل أسبوع من بداية الدراسة فلا يمكن لأحد إنكار أنه قد اجتاز كل الخطوط

Bogota polisi Blackie'yi enselemiş. Belki bizimle anlaşır.
شرطة بوغوتا اعتقلت بلاكي قد يعقد معنا صفقة

Kolombiya'da Bogota belediye başkanı Enrique Peñalosa çocukların bir tür gösterge olduğunu bildirdi.
لاحظ (إنريكي بينالوسا)، عمدة مدينة بوغوتا في كولمبيا أن الأطفال يلعبون دور المؤشر.

Bogota'nın dönüşümünü ele alalım.
انظروا إلى التحولات في بوغوتا.

Fakat Bogotá'da Amerikan yapımı bir araçla dolaşmak bizi halka karşı kötü bir konuma sokar.
سنقودها في شوارع بوغوتا مع دبابة من صنع أمريكا والتي ستجعل الناخبين يكرهوننا تمامًا

Böylece geçici olarak Bogotá'ya gelmeyi kabul eder ve biz de Katedral'deki güvenliği arttırırız.
وبذلك سوف يتيحُ لنا فرصة نقله إلى بوغوتا حتى يمكننا تحسين مستوى الأمن في الكاتدرائية

Oraya gidip Bogotá'ya transferini yasal bir şeymiş gibi göstermeni istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتجعل نقله إلى بوغوتا قانونيًا

Ben Bogata'ya girmeye çalışırken¡,
بينما كنت أحاول الوصول إلى بوغوتا