| Bogie ve Bacall'ın oynadığı Dark Passage filminde kullanılanla aynı. | Open Subtitles | نفس الكاميرا التي استخدموها في تصوير فيلم الممر المظلم بطولة بوغي وباكال. |
| Filmi bu kadar romantik yapan şey, Bogie'nın alaycı bir çapkın olmaktan çıkıp, asıl, özverili bir vatansevere dönüşmesiydi | Open Subtitles | ما يجعل الفيلم عاطفي هو رؤية " بوغي " يتحول من المدلل الساخر إلى وطني نبيل مضحي |
| (Alyssa) Soldaki Bogie ve sağdaki Bacall. | Open Subtitles | هذان "بوغي" على اليمين و "باكال" على اليسار |
| - Willie. Lakabım Boogie. | Open Subtitles | ـ ويلي ـ المعروف بـ ـ ويلي بوغي ـ |
| Kuzenim, Boogie, onları kurabilir. | Open Subtitles | ابن عمي بوغي يمكنه تثبيتها لنا مجاناً |
| Bize "Bogey" ve "Bacall" ı verdi. | Open Subtitles | أقصد أنه قدم لنا "بوغي أند باكال" |
| Ve Boggy'mi çalmayı aklından bile geçirme! | Open Subtitles | ولا تفكري حتى بسرقة (بوغي) مني! |
| (Alyssa) Oh, oh, öyle görünüyor ki Bacall buradan gitmiş. Hadi nereye gittiğini Bogie'ye soralım. | Open Subtitles | يبدو ان "باكال" رحل فلنسأل "بوغي" إلى أين ذهب |
| Tamam, Bogie, Bacall'ı gidip bul. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناص يا "بوغي" اذهب للبحث عن "باكال", إلى اللقاء |
| Hayır, onu sadece araştırmalar için kullanırız. Bogie ve Bacall'dan hoşlanmazdı. | Open Subtitles | لا, نستخدمها للأبحاث فقط وليست مستخدمة مثل "بوغي" و"باكال" |
| İkiniz birlikte. Ve artık minik Bogie'm öldü! | Open Subtitles | فعلتما ذلك معاً، والآن رحل (بوغي) الصغير! |
| Bogie gitmesine izin vermekte haklıymış. | Open Subtitles | إتضح أن " بوغي " كان محقاً بتركها تذهب |
| Doğru. "Bogie ve Bacall"ı her zaman duyarsın. | Open Subtitles | هل صحيح دائماً ما تسمع "(بوغي) و (باكل)" |
| Birkaç saat sonra yönetmen bir çekim için daha Bogie'nin gerektiğini anlıyor. | Open Subtitles | بعد ساعتين، المدير لاحظ إنه يحتاج (بوغي) لتصوير مشهد أخر، |
| Asistanlardan birini yollayıp Bogie'yi sete çağırtıyor. | Open Subtitles | إذاً، أرسل مساعد الأنتاج. أرسل طفلاً ليحضر (بوغي) مجدداً إلى موقع المقهى. |
| Boogie'yi ziyaret etmemizi istiyorum. | Open Subtitles | -أود أن نذهب لزيارة (بوغي ) -أهذا كل شئ؟ |
| Demini seç. Hayır, sağ ol, Dooley. Jake ile ben oğlumuz Boogie'yi ziyarete gidiyoruz. | Open Subtitles | -كلا ، شكراً يا (دولي) ، أنا و(جيك) ذاهبين لزيارة ابننا (بوغي ) |
| Bak, seni suçlamıyorum, Grace. Boogie'yi görmeyi senin kadar ben de istiyordum. | Open Subtitles | اسمعيني ، أنا لا ألومكِ يا (جريس) بقدر ما أردتي أن تري (بوغي) ، أردت أنا أيضاً أن أراه |
| Paris her zaman Bogey ve Bergman'ın olacak. | Open Subtitles | "بوغي) و (بيرغمان) ذهبا إلى "باريس) |
| - Benim Boggy'mi rahat bırak! | Open Subtitles | -عليكَ أن تترك (بوغي)وشأنه ! |
| Gulyabani. | Open Subtitles | بوغي مان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 