"بوفاتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümüyle

Lakin adamın ölümüyle bir bağlantısı olmasa resmini o dolaba koymazdı.
لكن لن تضع صورته في تلك الخزانة إذا لمْ يكن مُرتبطاً بوفاتها بطريقة ما.

İnsanlar onun, Claire'in ölümüyle ilgisi olabileceğini düşünüyordu.
ألا تتذكّران؟ قال الناس أنّ له علاقة بوفاتها.

Bence polis memuru, Amy Cassandra'yı tanıyordu, ve intiharın onun ölümüyle ilgisi var.
وبوسيلة ما, إنتحاره مربوط بوفاتها,

ölümüyle herhangi bir ilgisinin olması mümkün değil.
من المستحيل أن يكون له أي علاقه بوفاتها

Eğer burası onun ölümüyle ilgiliyse rozet kokusu az da olsa ortalığa yayılırsa kimse bizimle konuşmaz.
لكن لو كان هذا المكان له علاقة بوفاتها

ölümüyle ne benim bir alakam var, ne de oğlumun.
لا أنا و لا إبني لنا علاقة بوفاتها

Ayrıca bildiğim kadarıyla ölümüyle de bir ilgin var.
وبقدر ما أعرف، أنت لك علاقة بوفاتها. -كلاّ .

Sizi temin ederim bunun ölümüyle bir ilgisi var.
أضمن أنّ له علاقة بوفاتها.