"بوفان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bhuvan

Söylesene bana Bhuvan.
اخبرني يا بوفان ماذا ترغب في فتاه احلامك

Bhuvan Bhaiyya. Gillimi kaybettim.
بوفان باهايا لقد فقدت الجيلي خاصتي اصنع لي واحدا

Yere düşürmeyin. Bhuvan, beyaz hanım bir takımda 11 kişi olduğunu söyledi.
بوفان السيده قالت يجب ان يتكون الفريق من 11 لا عب

Ama hala doğruyu yapabiliriz. Bhuvan'ı desteklemeliyiz.
لكن لا زال بامكاننا تدارك الامر علينا مساعده بوفان

Bhuvan yalnız senin değil, bütün köyün onuru söz konusu.
بوفان الامر لا يتعلق بشرفك وحدك بل بالقريه كلها

Zaferimin, Bhuvan'ın yenilgisinde yattığını söyleyelim.
دعنا فقط نقول ان نصري يتوقف علي هزيمه بوفان

Bhuvan, onu alma. Onun kalbinde kötülük var.
بوفان لا تضمه للفريق هناك خبث و اذي في عينيه

Bhuvan, ordugahtan çıkmam bundan böyle zorlaştı.
بوفان لقد صار من الصعب علي ان اخرج من المعسكر الان

Bhuvan'ın topu sana vermekle hata ettiğini sanmıştım. Ama iyi attı.
لقد شعرت ان بوفان يرتكب خطأ فادحا بضمك للفريق

Kurtar bizi Bhuvan kardeşim. Şimdi her şey senin ellerinde.
انقذنا يا بوفان يا اخي , لقد كنت علي حق الامر كله بيدك الان

Ve bu Bhuvan bahsi kabul etti!
و بوفان وافق علي شروطه ماذا فعلت ؟

- Ne? Bence Bhuvan doğru şeyi yapıyor.
اشعر ان بوفان يفعل الشئ الصحيح

Bhuvan, Bagha gibi ben de senin yanındayım.
بوفان انامثل باجها معك في اللعبه

Hayır Bhuvan. Böyle düş kurmak çok acı verici.
لا يا بوفان الامر مؤلم ان توسع امالك

- Bana ne söylemek istiyorsun? - Bhuvan takımını eğitiyor.
ماذا اردت اخباري بوفان يدرب فريقه ..

Bhuvan gibi, hükümetin gücüne kafa tutacak kadar deli değilim.
لست مجنون مثل بوفان لتحدي ممثل الحكومه

- Ne diyorsunuz sahib? - Bhuvan'ın takımına gireceksin.
ماذا تقول يا سيدي ستنضم لفريق بوفان

Bu mücadelede ben de yardım edeyim Bhuvan.
دعني اساعدك في هذه المباراه يا بوفان

Hemen köye gitti ve Bhuvan'a Lakha'yı söyledi.
ذهبت للقريه و اخبرت بوفان عن لا كها

Bhuvan'a destek olmalısın. - Sakin ol.
اذهب يا كاشرا,يجب ان تدعم بوفان الان