"بوفرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bol
• bolca
• farelerle

İnsan sütünde bol miktarda bulunmasından dolayı araştırmacılar için oldukça kafa karıştırıcıydı.
كانت محيرة بالفعل للباحثين، كتواجدها بوفرة في حليب البشر.

Bu kadar bol seçenek içinden bu kaplumbağanın seçici olması doğal.
بوفرة خيارات كهذه، يُمكن لهذه السلحفاة أن تكون انتقائية

ki, Nehir Aslanları için yemek bol demek.
إذن فالطعام متواجد بوفرة بالنسبة للعائلة المجاورة للوادي

Bir nevi sende şu bolca bulunan cesareti kullanıyorum diyelim.
دعينا فقط نقول يُمكنني استخدام بعض ما تملكينه بوفرة... جراءتك

"Ara sıra kıvılcım ve çirkin sesiyle alev ve duman bolca görülürdü.
"ودائما وأبدا.. النار والدخان من الممكن أن تخرج بوفرة" مع شرار وضجيج كبير، والتى أجبرت كريستيان على أن يضع سيفة جانبا

Tıpkı Ballantyne’ın Mercan Adası’ndaki gibi çocukların yeni evi temiz su, barınak ve bolca yemek kaynağıyla cennet gibi görünür.
تمامًا كما هو الحال في رواية بالانتاين "جزيرة المرجان"، بيئة الصبية الجديدة تبدو وكأنها جنة -- حيث الماء العذب والمأوى والغذاء المتاح بوفرة.

Çöp kutularıyla, farelerle dolu.
علب القمامة والجرذان بوفرة.

Aslında şu anda elimizde zamandan bol bir şey yok.
بالواقع أعتقد أن الوقت عنصر نملكه بوفرة حاليًا.

Ve diş taşı hakkındaki en önemli şey... ...iskeletin geri kalanı gibi fosilleştiğidir,... ...yıllar önce bol miktardaydı... ve her yerde mevcuttu.
وما هو مهم في جير الأسنان ،هو أنه يتحجر تماما مثل بقية الهيكل العظمي وقد وجد بوفرة قبل يومنا هذا .وما زال موجودا في جميع أنحاء العالم

Sonra, San Francisco ve New York arası bol miktarda yerli maden göreceksiniz endamlı, barbar yaratıklar.
...ثم, بين سان فرانسيسكو و نيويورك ...ستكتشف فتيات عذراوات من الهند بوفرة كائنات بربرية شبيهة بالتماثيل

Hasta vejetaryen benzeri diyet uyguluyor. Bu bol miktarda K vitamini aldığı anlamına gelir.
إنّها تتبع حمية نباتيّة جزئياً ما يعني أنّها تحصل على فيتامين "كيه" بوفرة

Bizde bol bol var.
لدينا منها بوفرة.

Satın alın arkadaşlar, bol bol satın alın.
إشتروا يا جماعة، إشتروا بوفرة

Mısır'ın bolca sahip olduğu bir güç.
القوة التى تمتلكها مصر بوفرة.

Orta Afrika'da bolca bulunur.
ولقد وجد بوفرة في وسط "أفريقيا"

Çöp kutularıyla, farelerle dolu.
علب القمامة والجرذان بوفرة