| Babamın başını etini yedim ve sonunda Buffalo, New York'ta, sınırın hemen karşısında bir dalgıçlık okulu buldu. | TED | فقد بقيت أُصر على والدي حتى وجد أخيراً مركزا لتعليم الغوص في مدينة بوفلو في نيويورك تماما بعد الحدود التي على مقربة من مكان إقامتي |
| Ve sonuçta lisansımı aldım, Buffalo, New York'un cansız kışında bir YMCA havuzunda. | TED | وقد حصلت فعلا على شهادة غوص في مسبح في " واي ام سي ايه " في نهاية الخريف في بوفلو في نيويورك |
| Mesela, Birleşik Devletler'de, San Diego'da en iyi iklimde yaşaşanız, ya da Buffalo, New York'ta en dandik iklimde yaşaşanız, iki yerde de aynı miktarda mutlu olacaksınız. | TED | اي ان كنت تعيش في مكان مناخه مميز جداً مثل سان ديغو في الولايات المتحدة الامريكية او في اسوء مناخ مثل بوفلو في ولاية نيو يورك فانت ان كنت سعيداً في الاولى .. ستكون أيضاً ... في الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 