| Benim için yeterli. İyi eğlenceler, beyler. | Open Subtitles | هذا يكفى بالنسبة لى تمتعوا بوقتكم يا رفاق |
| Pekâlâ o zaman, size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنٌ، استمتعوا بوقتكم يا رفاق. |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | وداعا. استمتعوا بوقتكم يا رفاق ، هه؟ |
| İyi vakit geçiriyor musunuz? | Open Subtitles | مستمتعون بوقتكم يا شباب؟ |
| İyi boyamalar çocuklar. | Open Subtitles | تمتعوا بوقتكم يا فتيان |
| - Çocuklar, iyi zaman geçirin. | Open Subtitles | -أمــي -فلتتمتعــوا بوقتكم يا رفــاق |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم يا رفاق |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم يا شباب |
| İyi eğlenceler, çocuklar. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم يا شباب |
| - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعو بوقتكم يا رفاق |
| Peki, size iyi eğlenceler! | Open Subtitles | ! حسناً، استمتعوا بوقتكم يا أولاد |
| size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم يا رفاق |
| Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم يا شباب |
| İyi eğlenceler çocuklar. | Open Subtitles | استمتعوا بوقتكم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 