| Buchanan ailesini arıyorsunuz. Telefona şu an cevap veremiyoruz. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | أهلاً، لقد اتصلتم ببيت (بوكانن) لا يمكننا الرد حالياً، اترك رسالة رجاءً. |
| İyi bir çeyrek oldu... bizim için ve de sizin için Bay Buchanan. | Open Subtitles | .. لقد كان هذا، فصلًا قويًّا (لنا، اه .. ولك يا سيّد (بوكانن |
| Beverly Hills'teki şu evde oturan. Senin Daisy Buchanan. | Open Subtitles | مع المنزل في "بفرلي هيلس" فتاتك (ديزي بوكانن) |
| Michael Buchanan adındaki pilot belli ki uçağı kaçırarak başkanlığa ait alana çarpmayı planlıyormuş. | Open Subtitles | ربّان الطائرة يُدعى (مايكل بوكانن) اختطف الطائرة، و كما هو واضح كان ينوي تحطيمها في المجمّع الرئاسي |
| Leila Buchanan, kız arkadaşı. Kayıp kişi bildirimlerine bakmalıyız. Miami çevresindekilerle başla. | Open Subtitles | (ليلى بوكانن)، صديقته علينا التحقّق من تقارير المفقودين ابتداءً من "ميامي" |
| Sayın Başkan Yardımcısı pilot, Michael Buchanan, uyanmış. İyi. | Open Subtitles | حضرةَ نائب الرئيس الرّبان (مايكل بوكانن) قد استيقظ |
| Buchanan Başkanı öldürme komplosunun arkasındakileri bulmamızı sağlayabilir. | Open Subtitles | قد يحمل (بوكانن) المفتاح بشأن من يقف وراء محاولة قتل الرئيس |
| Bay Buchanan, Başkanı öldürmek için o uçakta olduğunuzu zaten biliyoruz. | Open Subtitles | سيّد (بوكانن)، نعلمُ مسبقاً أنّكَ استقلّيتَ الطائرة بنيّةِ قتلِ الرئيس |
| Kızlarınızı henüz bulamadık, Bay Buchanan. | Open Subtitles | لم يُحدّد مكانُ ابنتيكَ بعد يا سيّد (بوكانن) |
| Onu daha fazla sorgulayamadan Buchanan ve yolcular hastalandılar. | Open Subtitles | مرضَ (بوكانن) و المسافرون قبلَ أن أتعمّقَ باستجوابه. |
| Şu Başkan'ın görüştüğü Avias 514 pilotu, Michael Buchanan. | Open Subtitles | قامَ الرئيس بمقابلة ربّان الطائرة "آفياز -514" صباحَ اليوم. (مايكل بوكانن). |
| Michael Buchanan bana tesise uçuş için devam emrinin toplantının dağılmasından dört dakika sonra verildiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني (مايكل بوكانن) أنّه تلقّى الأمرَ بضربِ المُجمّع بعدَ 4 دقائقَ من انتهاءِ اللقاء. |
| James Buchanan'dan falan bahsetmiyoruz ya da Warren G. Harding'ten. | Open Subtitles | (لسنا نتحدث عن (جايمس بوكانن (أو (وارين ج. |
| Michael Buchanan'ın seninle ve Leila'yla buluşmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنّ (مايكل بوكانن) يريد مقابلتكما (أنتَ و (ليلى |
| Bay Gatsby'ye bir sorum daha olacak. Lütfen, lütfen, buyurun, Bay Buchanan. Buyurun. | Open Subtitles | أود أن أطرح على السيد (جاتسبي) سؤالا أخر - برجاء الاستمرار يا سيد (بوكانن) , استمر - |
| Buchanan malikanesi. Bayan Buchanan'la görüşebilir miyim? | Open Subtitles | (محل إقامة (بوكانن - هل يمكنني التحدث للسيدة (بوكانن)؟ |
| - Günaydın, Bayan Buchanan. - Günaydın. - Günaydın. | Open Subtitles | (صباح الخير سيدة (بوكانن (صباح الخير ، مرحباً ،(لورين |
| Kiliseden birisi bana geldi ve senin Hazel Buchanan ile uygunsuz ilişkide olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد جائني شخص ما من الكنيسة وأخبرني بأنك .. (متورط في علاقة غير لائقة مع (هيزيل بوكانن |
| Kiliseden birisi, Hazel Buchanan'la uygunsuz bir ilişkinizin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | شخص من الكنـيسّـة قال أنك مشارك في علآقة غير مُلآئمة مع (هازل بوكانن) |
| - Tony Buchanan dostunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ صديقة جيدة لـ(توني بوكانن), أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 