| - Pocahontas, Kocoum'u öldüren adamın gözlerine bakmak istiyor. | Open Subtitles | بوكاهانتس تريد أن تنظر فى عينى الرجلالذىقتلكوكوم. |
| - Pocahontas Amerikalı yerlilerinin mükemmel tarihi değil. | Open Subtitles | بوكاهانتس ليست التاريخ المثالي للامريكيين الاصليين |
| Boyle üçüncü sınıf müsameresinde Pocahontas'ı oynadığını anlatacak. | Open Subtitles | بويل يخبرنا انه لعب دور بوكاهانتس في مسرحية الصف الثالث |
| - Pocahontas, konuşmak bir işe yaramayacak. | Open Subtitles | بوكاهانتس, الحديثلن يحسنمناىشىء. |
| Kızılderili çadırını kurmamda yardım edecek misin Pocahontas? * | Open Subtitles | هل ستاساعدني برفع القمة , بوكاهانتس ؟ |
| Yani demek oluyor ki indir şu lanet arbeleti Pocahontas. | Open Subtitles | أجل. وهذا ما يُعرف بـ: "أنزل القوس اللّعين يا (بوكاهانتس)". |
| Mükemmel dişleri, pürüzsüz cildi ve Pocahontas saçları ile kendini bizden üstün sanıyor. | Open Subtitles | مع أسنانها المثاليه وبشرتها اللامعه وشعر "بوكاهانتس" تظن انها افضل منا |
| Pocahontas saçlarım olmasına benim elimden ama dişlerin yerine meth seçmen benim suçum değil. | Open Subtitles | ليست غلطتي ان لدي شعر "بوكاهانتس" وليست غلطتي ان اخترتي الميثان على الأسنان |
| - Pocahontas benimle gel. | Open Subtitles | بوكاهانتس, تعالىمعى. |
| - Pocahontas, o ağaç benimle konuşuyor! | Open Subtitles | بوكاهانتس ! الشجرة تتحدث إلى ؟ |
| - Pocahontas delirdin mi? | Open Subtitles | بوكاهانتس هل أنت مجنونة ؟ |
| Pocahontas'tan Meeko Rocky rakun. | Open Subtitles | (ميكو) من فيلم (بوكاهانتس)، حسناً الراكون (روكي) |
| Pocahontas'ın John Smith'ine ihtiyacı var. | Open Subtitles | (بوكاهانتس) ، تحتاج الي (جون سميث) لقد كنت دائما افكر في نفسي اكثر |
| McDougal'da butik bir mağaza var. Pocahontas botları satıyor. | Open Subtitles | هناك محل في "ماكدوقل" يبيع حذاء (بوكاهانتس). |
| - Ulusal Güvenlik istinası var, Pocahontas. | Open Subtitles | حـالة إستـثنـائـيـة مُـتـعـلقـة (بالأمن القومي، يا (بوكاهانتس. |
| Pocahontas, bak! | Open Subtitles | بوكاهانتس! أنظرى! |
| - Pocahontas nerede? | Open Subtitles | -أين بوكاهانتس ؟ |
| - Pocahontas.. | Open Subtitles | - بوكاهانتس . -أليس كذلك ؟ |
| - Pocahontas, lütfen. | Open Subtitles | بوكاهانتس أرجوكى... |
| Pocahontas'ın "yaralı dizleri"* dikkat çekiyor. | Open Subtitles | ويبدو أن (بوكاهانتس) قد جرحت ركبتاها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 