| Bana bağlılık yemini eden herkes özgürlüğünü koruyacak ve Toprak İmparatorluğu'nun asil üyeleri olarak eşit muamele görecekler. | Open Subtitles | كل الذين يتعهدون بولائهم لي ستبقى حريتهم ويتم التعامل معهم بإنصاف كمواطنين كاملين لإمبراطورية الأرض |
| Çember büyücüleri kiliseye bağlılık yemini ettiler. | Open Subtitles | سحراء الحلقة تعهدوا بولائهم إلى الكنيسة |
| Sana bağlılık yemini edenler ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن أولئك الذين أقسموا بولائهم لك؟ |
| sadakatini ispatlamak etmek isteyen Onbirler için açılmış bir sancak gibi. | Open Subtitles | هوبمثابةإعلانإلىالأحد عشريينالذينيأملونالأعتراف بولائهم |
| İsyan etmek isteyenlerin yıldızı Zero ama sadakatini ispatlamak isteyenler için birisi yok. | Open Subtitles | إن زيرو يعتبر كالنجم لأولئك الذين يريدون التمرد و لكن ليس هناك مثيل له للذين يريدون أن يتم الاعتراف بولائهم |
| ...sadakatlerini hatırlatmanın hiç gereği yok. | Open Subtitles | من الدهشة , هل هم بحاجة لتذكير بولائهم ؟ |
| sadakatlerini göstermek için sabırsızlanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم متلهفين للإدلاء بولائهم |
| Bana bağlılık yemini ettiler. | Open Subtitles | أقسمو بولائهم إلي |
| Tanrı aşkına. Tal Jiza'da siviller var. Halifeliğe bağlılık yemini etmiş siviller. | Open Subtitles | (حبا بالله، هناك مدنيون في (تل جيزة - والذين أقسموا بولائهم لجيش الخلافة - |
| Onların sadakatini hak etmedim... | Open Subtitles | "إنّي لم أكُن جديرًا بولائهم" |
| Bana olan sadakatlerini küçümseme. | Open Subtitles | لا تستهيني بولائهم لي |
| sadakatlerini takdir etmek gerekir. | Open Subtitles | يجب أن تعترف بولائهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 