| Kuzeyin Koruyucusu Roose Bolton kalırsa güvende olacaklarını mı sanıyorsun? - Sansa. | Open Subtitles | هل تظن أنهم سيبقون في مأمن من روز بولتون إذا ظلّوا هنا؟ |
| Bu sabah Michael Bolton neredeydi acaba? | Open Subtitles | أنا أتساءل أين كان مايكل بولتون هذا الصباح. |
| Orada oturan çocuk-- Michael Bolton, atkuyruklu-- | Open Subtitles | الشخص الذى كان هناك إنه شبيه مايكل بولتون |
| O yumuşak heriflere Michael Bolton'u sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد اخبرت أؤلائك الحمقى أنني احب موسيقى مايكل بولتون |
| Boltonlar Kuzey'e hükmettiği sürece Kuzey yara alacak. | Open Subtitles | طالما آل "بولتون" يحكمون الشمال فسيعانى الشمال |
| Kardeş Boulton, Kardeş Jackson'a atları bağlamalarında yardımcı ol. | Open Subtitles | الاخ بولتون ساعد الاخ جاكسون بالعناية بامتعتهم |
| İstersen Michael Bolton da var. | Open Subtitles | لأننا لدينا بعض أعمال مايكل بولتون إذا أردت0 |
| Bolton'ın öldürüldüğü yerin önüne park edilmesinden bir saat sonra. | Open Subtitles | إنها ساعة بعد التوقف خارج " جريمة " مات بولتون |
| Bay Bolton, ne diyeceğinizle ilgileneceğim yanılgısı içindesiniz. | Open Subtitles | سيد بولتون ,انك تحت الأنطباع الغير صحيح اننى مهتم بما تقوله أتبعنى فقط |
| Hasiktir ahbap, Bolton'dan yaşlı kel bir piçtir diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اللعنه,صديقي كنت اتمني ان يكون متبلد لعين من بولتون |
| Bu evrensel kınama "Bolton Doktrini" adı verilecek olan nükleer gücün caydırıcı kullanıma yönelik. | Open Subtitles | هذه الإدانة العالمية لما سيطلق عليه مبدأ بولتون للإستخدام المسبق للقوة النووية |
| Evet, fakat Jesse Bolton'un Yale'e gitmesi hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | نعم, ولكنني أردت إخبارك أن هناك طالب اسمه جيسي بولتون سيذهب إلى جامعة يال |
| Jess Bolton'u hatırlıyorum. Jesse Bolton'dan hoşlanmıştık. | Open Subtitles | إنني أتذكر جيسي بولتون لقد أحببنا جيسي بولتون |
| Hatırladığım son şey Michael Bolton'ın vücudandan shot yapıyor olduğun. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكر ما تفعل الطلقات الجسم الخروج من مايكل بولتون. |
| Hepimiz Michael Bolton'ın vücudundan shot yaptık. | Open Subtitles | كل واحد منا فعل طلقات الجسم الخروج من مايكل بولتون. |
| Kabul etmeliyim, Bolton şimdi şarkı söylese hoş olurdu. | Open Subtitles | أنا يجب أن أعترف، فإنه سيكون نوع من لطيف أن يكون بولتون الغناء في الوقت الحالي. |
| Michael Bolton' da, Walter' in geçen yıl ki doğum gününde bir performans sergilemiş ama onda da şüpheli bir şey yok. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن حقيقة أن مايكل بولتون عزف في عيد ميلاد وولتر في السنة الماضية لا شيء غريب |
| Üstat Wolkan Kuzey'deki tüm hanelere kuzgun gönder, Roose Bolton öldü. | Open Subtitles | سيد والكن ارسل الخبر لكل عوائل الشمال روس بولتون توفي |
| Sancağını Bolton Hanesi'ne ahdet Kuzeyin Koruyucusu olarak bana bağlılık yemini et ve piç ile yabani dostlarını birlikte savaşarak ortadan kaldıralım. | Open Subtitles | اعطوا راياتكم لهاوس بولتون بايعوني على انن وردن الشمال وسوف نقاتل معا لنُدمر اللقيط |
| Ancak kısa bir süre önce, Kıştepesi'nde Ramsay Bolton ile evlendiği haberini aldık. | Open Subtitles | ومع ذلك، قبل فترة ليست بالطويلة وصلت لنا تبليغات تقول أنها تزوجت من رامزي بولتون في وينتر فيل |
| Bu toprakları Boltonlar'dan azat ettiğinde arkasına Kuzey'i alarak babanın sancaktarlarıyla savaşa girecek. | Open Subtitles | (بمجرد أن يحرر هذه الأراضي من آل (بولتون سيضم حاملي رايات والدكِ لقضيته |
| Bunun sayesinde Matthew Boulton onu iş ortaklığı kurmaya davet etti. | Open Subtitles | دفع هذا ماثيو بولتون لدعوة چيمس واط للانضمام إلي مشاريعه |
| Herkes Solstein Donagan'ın Bolton Village'ı yıkacağını biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف ان شركة (سولستن دونوغان) ستدمر (بلدة (بولتون الجميع يعرف ان شركة (سولستن دونوغان) ستدمر (بلدة (بولتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 