| Poldek, ...Almanlar yakaladığımız her Yahudiye peşin 500 ödüyor. | Open Subtitles | (بولديك) الألمان يدفعون 500 نقداً مقابل كل يهودي نقبض عليه. |
| Poldek, dostumun önünde beni yalancı durumuna düşürmek mi istiyorsun? İçeri al bizi! | Open Subtitles | (بولديك)، هل تريد أن تجعلني أبدو كاذباً أمام صاحبي ؟ |
| Çok kaşınıyor. Kaşısana, Poldek. | Open Subtitles | إنه يقرصني بشدة، حكّ ظهري يا (بولديك). |
| Poldek, çabuk ol, onlara yiyecek bir şeyler getir. | Open Subtitles | (بولديك)، أسرع، أحضر لهم شيئاً ليأكلوه |
| - Sizin de gelmenizi arzu ederiz, değil mi, Poldek? | Open Subtitles | -نريد منك أن تأتي، موافق (بولديك) ؟ |
| Poldek, Lonski'de güvendiğim tek adam sendin... | Open Subtitles | (بولديك)، كنتَ أنتَ الوحيد الذي أثق به في كل "لونسكي"... |
| Ama Poldek değildi. Bu herif çok sağlamdı. | Open Subtitles | ولكن يمكن أن تثق بـ (بولديك). |
| Poldek, benimle kafa bulma! | Open Subtitles | ( بولديك)، توقف عن مقاطعتي! |
| - Poldek, bunun bir parçası olmak istemiyorum! | Open Subtitles | - بولديك)، أنا لا دخل لي بهذا) ! |
| Hadi, Poldek, hemen gidelim! | Open Subtitles | هيا، (بولديك)، دعنا نذهب. |
| Ne Yahudisi, Poldek? | Open Subtitles | يهود، يا (بولديك) ؟ |
| Ne düşünüyorsun, Poldek? | Open Subtitles | ما رأيك، (بولديك) ؟ |
| Poldek, kapa çeneni! | Open Subtitles | ( بولديك)، اخرس! |
| Dur, Poldek. Dur, Allah'ın belası! | Open Subtitles | توقف،( بولديك)،عليكاللعنة! |
| Poldek sana bahsetmedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك (بولديك) عن ... ؟ |
| - Hayır, Poldek! | Open Subtitles | - (لا، (بولديك ! |
| Poldek! | Open Subtitles | ( (بولديك! |
| Poldek! | Open Subtitles | ( (بولديك! |
| Poldek! | Open Subtitles | ( (بولديك! |
| Poldek! | Open Subtitles | ( (بولديك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 