عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بولفنغار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bolvangar
| - Bolvangar'a gidebilmenin tek yolu bu. | Open Subtitles | هل هذا الطريق الوحيد لعبور بولفنغار. |
| Bolvangar'a ulaşmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | هل هذا الطريق الوحيد لعبور بولفنغار. |
| Bolvangar adında bir yer. | Open Subtitles | في مكان يدعى "بولفنغار". |
| Götürdükleri yerin adı Bolvangar. | Open Subtitles | في مكان يدعى "بولفنغار". |