| Hayır, Viyana'da doğdum. Annem Danimarkalı, babam Polonyalı. İkisi de Fransız uyruklu. | Open Subtitles | كلا , فى "فيينـا" من أم هولندية وأب بولندى , الطابع الفرنسى |
| Auschwitz'e gönderilen ilk 23.000 Polonyalı'nın yarısından fazlası, ilk 20 ay içinde ölmüştü bile. | Open Subtitles | أكثر من نصف الـ 23 ألف بولندى من الذين اُرسلوا الى آوشفيتس" فى البداية ماتوا خلال 20 شهراً |
| Onu Polonyalı bir vatansever mi öldürdü? | Open Subtitles | قتلت بواسطة وطنى بولندى |
| En sonunda, Polonya'lı bir papaz olan Nicolaus Copernicus tarafından, 1543 yılında oldukça farklı bir açıklama yayınlandı. | Open Subtitles | وأخيرا فى عام 1543 ظهر تفسير مختلف جدا لحركة الكواكب الظاهرية تم نشره بواسطة رجل دين بولندى يدعى نيكولاس كوبرنيكوس |
| Polonya yapımı ZSU- 33, 14,5 mm. | Open Subtitles | سلاح بولندى زد اس يو إلكترونى 14.5 ميليميتر |
| Bu, on haftadan fazladır süregelen ve 200.000'den fazla Leh'in hayatına mâlolan umutsuz bir savaştı. | Open Subtitles | لقد أصبحت معركة ميئوس منها الأن ذلك أنها استمرت لعشرة أسابيع طويلة وحصدت بالفعل ما يزيد عن أرواح 200 ألف بولندى |
| Polonyalıyım | Open Subtitles | أنا بولندى.. من فضلك.. من فضلك |
| - Polonyalının teki. | Open Subtitles | - بولندى |
| Ancak Hoess ve SS mesai arkadaşları, bu bölümün toplu katliama pek de uygun olmadığını, Polonyalı siyasi mahkûm Jozef Paczynski'nin de şahit olduğu üzere, çok geçmeden anlamıştı. | Open Subtitles | "لكن سرعان ما إتضح لـ "هيس "وزملائه من الـ"إس إس بأنّ هذا لم يكن المكان المثالى للقيام بالقتل الجماعي كسجين سياسى بولندى شهد "جوزيف بيتشينسكى" |
| Milwaukee'den Polonyalı bir çocuktu. | Open Subtitles | لقد كان بولندى من "ميلووكى" |
| Bir Polonyalı. | Open Subtitles | إنه بولندى |
| - Polonyalı | Open Subtitles | أنا بولندى |
| O Polonyalı | Open Subtitles | إنه بولندى |
| Bu alanda, sonradan "Küçük Kırmızı Ev" ya da "Sığınak 1" diye bilinecek bir Polonya evi vardı. | Open Subtitles | في هذا الحقل وقف كوخ بولندى والذي سيعرف فيما بعد - البيت الأحمر الصغير أو - المخـبأ 1 |
| Polonya amfetamini. | Open Subtitles | هذا سبيد سبيد بولندى |
| Ve üç milyon Leh, beş milyondan fazla Yahudi. | Open Subtitles | أضافة لثلاثة ملايين بولندى وأكثر من خمسة ملايين يهودى |
| 4,500 Leh subay Rusya'nın Smolensk yakınlarındaki Katyn Ormanında kafalarından vurularak idam edildi. | Open Subtitles | أُعدم 4500 ضابط بولندى برصاصة بالرأس فى غابة كاتيين بجانب مدينة سمولينسك فى روسيا |
| Lütfen Polonyalıyım | Open Subtitles | أنا... أنا بولندى .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 