| Karşımda Oto Hırsızlığı Dedektifi Nick Pulovski. | Open Subtitles | "هذا هو محقق سرقة السيارات (نيك بولوفسكي)." |
| Oğlum bizimle fazla konuşmaz Bay Pulovski. | Open Subtitles | إبني لا يتحدّث إلينا كثيرًا، سيّد (بولوفسكي). |
| Bu iş David'e göre değil, Bay Pulovski. | Open Subtitles | (ديفيد) فقط ليس مناسب لهذا، سيّد (بولوفسكي). |
| Uzun bacağa ihtiyaç duyan ben değilmişim ha, Pulovski? | Open Subtitles | حسنًا، يبدو أنّني لم أكن الوحيد الّذي إحتاج سيقان أطول، (بولوفسكي)؟ |
| - Bir dakika. Pulovski de aynı yerde olmalı. | Open Subtitles | (بولوفسكي) يجب أن يكون في منطقة التسليم. |
| Tamam, ama önce Pulovski'nin sesini duymak istiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، سنفعل ذلك، لكن أريد أن أسمع صوت (بولوفسكي)، وأعني الآن. |
| Pulovski'nin emniyeti için gereken her şeyi. | Open Subtitles | "كلّ ما يمكن القيام به لضمان سلامة (بولوفسكي) يجري عمله." |
| Bir gün Pulovski'nin de başına geleceğini söylerdim de inanmazdı. | Open Subtitles | أخبرتُ دائمًا (بولوفسكي) إنّه سيحصل عليه يومًا ما، وهو لم يصدّق. |
| Bana Teğmen Pulovski diye hitap etmezsen park sayaçlarına bakarsın. | Open Subtitles | ذلك الملازم (بولوفسكي) إليكَ وإلاّ ستعود إلى دوام عدّاد موقف السيارات. |
| Ne demek istediğini anladım Pulovski ama ödersen karşılığını veririm, tamam mı? | Open Subtitles | -أفهم ما تقول، (بولوفسكي )... لكن إذا دفعت، سأتاجر، تعرف؟ |
| Pulovski, sen piçin tekisin! | Open Subtitles | (بولوفسكي)، أيّها الوغد الحقير! |
| Pulovski'ye aldırma. | Open Subtitles | لا تهتمّ بـ (بولوفسكي). |
| Teşekkür ederim, Pulovski. | Open Subtitles | شكرًا، (بولوفسكي). |
| Pulovski yoksa para da yok. | Open Subtitles | لا (بولوفسكي)، لا تسليم. |
| Pulovski zaten ölü. | Open Subtitles | (بولوفسكي) مات بالفعل. |
| Pulovski'yi asla hayatta göremeyiz. | Open Subtitles | لن نرَ (بولوفسكي) حيّ أبدًا. |
| Pulovski için zor günler. | Open Subtitles | حظ سيء لـ (بولوفسكي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 