| - Paulie 3 bin doları aldı, ben de bornozu. | Open Subtitles | بولى حصل على 3000 جنيه لو اننى ارتديت الروب داهية |
| Paulie, 39. Caddeye git, 18 adet minder al ve faturayı bana getir. | Open Subtitles | بولى أريدك فى شارع 39 اشترى 18 فرشا للرجال ليناموا عليها و احضر لى الفاتورة |
| Kes saçmalığı. Daha önemli işler var. Paulie nasıl? | Open Subtitles | كفانا تفاهات لدينا أعمال أهم لنقوم بها أين بولى ؟ |
| Sana söylüyorum. Bence o Polly orospusuyla fazla zaman geçiriyorsun. | Open Subtitles | اعتقد انك تقضى الكثير من الوقت مع "هذه العاهره "بولى |
| Polly St. Clair? Benimle görüşme yapmıştın? | Open Subtitles | بولى سنكلير لقد أجريت معى مقابله لقد كنت تعتقد أنى سأرزق بطفل |
| Mahkemenin yetkililerinden biri, olarak, Bayan Pauley'nin... bir davaya bakacak yetkinlikte olduğundan kuşkulu olduğumdan bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | بدون داعى لذكر انى اوجه المحكمة شكى فى ان تكون سيدة , بولى قادرة على نظر القضية |
| Paulie'nin o kadar büyük gagası olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لا اعتقد ان بولى يمتلك منقار كبير ليحدث جرح كهذا |
| Paulie'nin sana imzalattığı o kağıt vergi beyannamesi değildi. | Open Subtitles | الورقة التى وقعها بولى لم تكن تخص الضرائب |
| Neyse, Okula geç kalıyorsun. Paulie, oğlanla biraz özel konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | عل أى حال لقد تاخرنا عن المدرسة بولى انا أرغب فى التحدث كع هذا الفتى وحدنا |
| O Noel Baba değil, Paulie amca. Biraz gerçekçi olalım. | Open Subtitles | هذا ليس بابا نويل ،إنه خالى بولى لنكن واقعيين |
| Paulie iyi biri. Arabayı getiririm. Sorun değil. | Open Subtitles | بولى فتى صالح لا بأس سأحضر السيارة |
| Hey, Paulie, kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | اهلا بولى لماذا تنظر للباب اللعين؟ |
| Hey, sen, Paulie. Belki bunu tümden unutsak iyi olur, bilirsin? | Open Subtitles | بولى ربما من الأفضل ان تنسى هذا.. |
| Paulie beni iş için sıkıştırıp duruyor.. | Open Subtitles | بولى يسألنى كوال الوقت عن عمل له |
| - Haneye tecavüzden 30 gün hapis aldı. - Bu gerçekten çok iyi, Paulie. Rocky. | Open Subtitles | قبض عليه وحبس 30 يوم - هذا جيد فعلاً يا بولى - |
| Paulie, maçın iptal olduğunu söyle. Hadi. | Open Subtitles | بولى أخبرهم أن المباراة ألغيت,هيا |
| Dinle Polly altı bilimadamı kayıp, belki de öldüler. | Open Subtitles | فلتستمعى لى يا بولى . ست علماء قد فقدوا والاحتمالالأكبرانهمقدماتوا. |
| Polly ona, yatak parasını üç kez kazandığını ama hepsini içkiye harcadığını söylüyor. | Open Subtitles | بولى يخبرها انها حصلت على المال ثلاث مرات فى شرب الخمر جميعها |
| - Nesin sen, Dr. Polly misin şimdi? - Sadece merak ettim. | Open Subtitles | هل تمارس عمل الدكتوره "بولى" الان - انا فضولى فقط - |
| - Bir kopyasını istiyorum Polly. | Open Subtitles | وما هو هدفك يا بولى ؟ أنا أريد قصة يا جو... |
| Ama Bayan Pauley'i davadan men etmem için hiçbir hukuki sebep yok. | Open Subtitles | ولكن , ليس لدى اساس قانونى لصرف السيدة بولى |
| PoIIy St. CIair? Benimle bir iş görüşmesi yapmıştınız? Hamile | Open Subtitles | بولى سنكلير لقد أجريت معى مقابله لقد كنت تعتقد أنى سأرزق بطفل |
| Çünkü Dışişleri Bakanı Vekili Christine Poule yerine geçecek kişi ve antlaşmaya çok sıcak bakıyor. | Open Subtitles | لأن نائبة وزير الخارجية، كريستين بولى انها الثانية فى الصف، وهى توافق على المعاهدة |
| Bolly, bu Çavuş Meredith Kolko. Hırsızlık araştırmasını o yürütüyor. | Open Subtitles | بولى تلك هى العريف ميرديث كولكو وهى تترأس فريق المحققين فى السرقه |
| David Atley ve Nicole Puli, ikisi de 24 yaşında ve Berkeley'de yüksek lisans öğrencisi, araçlarında birkaç kez vuruldu ve sıkı durun-- | Open Subtitles | " ديفيد اتلاى " و " نيكول بولى " كلاهما 24 عاما، كلاها طلبة خريجين فى بيركلى، اطلق عليهم عدة طلقات نارية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 