"بولية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idrar
• Ürolog
• üroloji

Talimatlara göre... idrar örneği dışındaki her şeyi yalanlıyorsun.
وفقاً لهذه الإرشادات أنتَ ترفض كل شيء ما عدا عيّنة بولية

Ve bu da bir sürü soruna yol açar. Özellikle de şiddetli bir, bölgesel idrar enfeksiyonuna neden olabilir.
وقد يسبب أمور كثيراَ خاصةَ نزيف داخلي والتهاب مسالك بولية

Benden idrar örneği isteyip duran biri diyor bunu bir de.
قال الرجل الذي استمر بطلب عينات بولية مني

Proktoloğum, Ürolog değil.
أنا طبيب أمراض باطنية . ولست مسالك بولية

Acil durumlarda evlere gelen bir Ürolog tanıyorum.
اسمع، أعرف أخصائية مسالك بولية والتي قد يتم إقناعها بإجراء مكالمة طوارئ منزلية.

İkna edilirse buraya gelebilecek bir üroloji uzmanı tanıyorum.
أنا أعرف أختصاصي مجاري بولية قد يقتنع.. -بأتصالٍ طارئ لمنزله. -لديكَ رئيسان الآن.

Hastamızın sürekli idrar sondası var.
المريض يستعمل قثطرة بولية دائمة

Hatta İngiltere'de geliştirilen bir uygulama yardımıyla iPhone'unuza bağlı ufak bir çip üzerine idrar dökerek cinsel yolla bulaşan hastalığınız olup olmadığını kontrol edebiliyorsunuz.
إلى حد أن هناك إحداها الآن في المملكة المتحدة حيث يمكنك إعطاء عينة بولية على رقاقة متصلة ب iPhone الخاص بك لتعطيك تحليلا عن الأمراض المنقولة جنسيا.

Kahretsin! Oh, bu arada Dr. Reid hastanız Bayan Burke'de idrar yolları enfeksiyonu çıktı.
(ريد) مريضتك السيدة بورك أصابها إلتهاب مسالك بولية

Bana idrar yolu tüpü için mi çağrı bıraktın?
استدعيتني من أجل قسطرة بولية أخرى! ؟

İdrar yolu enfeksiyonum yok.
أنا لا اريد عدوى بولية

- İdrar çıkışı yok.
لا يوجد خوارج بولية

- Sembolik bir idrar yollari iltihabi.
-عدوى بولية رمزية

- Senin "Ürolog" dediğini zannettim.
ـ إعتقدت فقط أنك قلت (إخصائي أمراض بولية)

Ürolog değil mi?
إنها جراحة بولية, صحيح؟

Bay Peters, bayan bir üroloji uzmanınızın olması garip gelebilir ama penis ekskretuar organlardan sadece biridir.
سيد (بيترز) أعرف أن وجود طبيبة مسالك بولية أمر يحرجك ولكن القضيب مجرّد جهآز عضوي إفرازي آخر