"بوليسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polisiye
• dedektif
• bir polis
• dedektiflik
• Polisliği

Ama derinlerde bir duygusallık bulamazsam, sıradan bir polisiye olacak.
لكن اذا لم أجد بعد مأسوى فهذه رواية بوليسية أخرى

Kullanabileceğimiz bir şey. Her iyi polisiye romanda bulunur.
شىء نستطيع إستخدامه إنه موجود فى كل قصة بوليسية جيدة

Onun dedektif hikayeleri yazdığından şüphe ediyorum.
أرتاب فيه بأنه يكتب قصة بوليسية في الخفاء

Ben kitap yazarım, dedektif öyküleri yazıyorum ve kafama takıldı.
فكما تعلم ، أنا أألف كتبًا ، روايات بوليسية و لقد خطر في بالي كيف يتم

Orada bir polis motoru var. Onu kullanabiliriz.
يوجد دراجة نارية بوليسية هناك، لنجري إليها

Bir dedektiflik romanı veya Shakespeare tiyatrosu yazmak için tek bir soru vardı:
في رواية بوليسية, أو دراما شكسبيرية, هناك سؤال واحد

Polisliği anımsatıyor, değil mi?
فيها رنة بوليسية لطيفة الا تَعتقد هذاُ؟

Yani boktan bir Manhattan polisiye hikâyesinde taksi sürüyordum.
والان ، انا اقود سيارة اجرة تحول الموضوع الى قصة بوليسية

Evet, söylediğiniz gibi bir polisiye film değil.
هذه ليست رواية بوليسية كما قال ميجالي

Bir polisiye hikayede ipucu bulmak gibi bir şey.
مثل إيجاد فكرة فى رواية بوليسية

Ben çok polisiye belgesel izlerim.
أشاهد مسلسلات بوليسية كثيرة

Bu bir dedektif hikayesi, nasıI katil olduklarıyla ilgili.
لا، انها قصة بوليسية كما ترين عن كيفية تحولهم الى قتلة

İlk gerçek İngiliz dedektif romanı.
إنها أول رواية بوليسية إنجليزية بالفعل

- dedektif hikayeleri.
-قصص بوليسية ؟ -آجل ، هو يعشقهم

Dorothy Sayers bu kitabın, yazılmış en iyi dedektif romanı olduğunu düşünüyor.
قيل ان (دورثي سايرز), إنها أفضل رواية بوليسية كتبت على الإطلاق

Bak endişelenmeni istemiyorum ama ne olur ne olmaz bir şey duyarsan, bir polis kovalaması oldu ve...
إسمعي لا أريدك أن تقلقي لكن في حالة سمعت شيء كانت هناك مطاردة بوليسية

Ama aslında bu öğrencilerin gösterileri devletimizin bir polis devleti olduğunu polis ve basın terörünün 2 Haziran'da Berlin'de tavan yaptığını ve bu ülkede özgürlüğün, polis copu özgürlüğü olduğunu kavradığımız gerçeğini gözler önüne serdi.
لكن الحقيقة هي، أن الهجوم أثبت أننا نعيش بدولة "بوليسية" وأن الشرطة والصحافة تمادوا كثيرا في برلين بالثاني من يونيو

Arka planında tenis olan bir dedektiflik romanı.
قصة بوليسية لها خلفية من رياضة التنس

Sanki tanrının olmadığı bir dünyadaki dedektiflik hikayesi.
إنها مثل قصة بوليسية في عالم بدون إله