| Bu zamanlarda Fransız Polinezya'sında yaşadığımız gerçeğine sövüyorum. | Open Subtitles | في الأوقات مثل هذه ألعن حقيقة عيشنا في بولينزيا الفرنسية |
| 100 gün sonra Polinezya'da Peru yengeci kolonisi oluşturabilirsin. | Open Subtitles | خلال 100 يوم ستقيم مستعمرة سلطعون بيروفيّة في بولينزيا |
| Hepsi de "Polinezya Yıldızı" limana yanaştığı sırada meydana gelmiş. | Open Subtitles | وقعت كل واحدة منها عندما رست سفينة "نجمة بولينزيا" في الميناء إنها سفينة سياحيّة تجول تلك الجزر |
| Antropolojinin akil adamları, Polinezya'ya yerleşimlerin doğudan yapılmadığı konusunda eminler. | Open Subtitles | وِفقا لحُكماء علم الإنسانيّات فإن (بولينزيا) لم تُستوطَن من الشرق |
| Beyler Polinezya'ya kadar, rüzgarın insafına kalmış halde giderken derginiz bana bir salda eşlik edecek. | Open Subtitles | ...أيهاالسادة مَجلّتكم سترافقني على متن طوفٍ... تحت رحمة الرياح إلى بولينزيا |
| Ama benim teorim Polinezya'ya yerleşimin doğudan başladığını kanıtlıyor. | Open Subtitles | لكن نظريّتي تُثبت أن (بولينزيا) تم تعميرها من الشرق |
| O zaman Peru'dan Polinezya'ya balsa ağacından yapılma salla git. | Open Subtitles | أبحر من (البيرو) إلى (بولينزيا) على متن طوفٍ بالسيّ |
| Güney Amerikalıların Polinezya'ya 1500 yıl önce deniz yoluyla gittiğini kanıtlayacağım. | Open Subtitles | ساُثبت أن شعوب أمريكا اللاتينيّة أبحرت إلى (بولينزيا)... قبل 1500 سنة... |
| Okula giden her çocuk bilir ki Polinezya halkı Güney Amerikalı değil, Asyalıdır. | Open Subtitles | أيّ تلميذ يعلم أن (بولينزيا) استوطنها الآسياويّون |
| 8000 kilometre yol katedip Pasifik'i aşarak Polinezya'ya ilk yerleşenlerin Perulular olduğunu kanıtlayacağım. | Open Subtitles | بعبوري للمحيط الهادي ، 8000 كلم سأثبت أن سكان البيرو الأصليّين هم أول من استوطن (بولينزيا) |
| Polinezya'yı Perulular mı keşfetmiş? | Open Subtitles | سكان البيرو الأصليين هم من أكتشف (بولينزيا) ؟ |
| Karşılığında Polinezya'yı Peru adına işgal etmemiz mi gerekiyor? | Open Subtitles | في المقابل ، سنغزو (بولينزيا) بالنيابة عن البيرو ؟ |
| Bengt, Polinezya'yı çok sevdi. Oraya yerleşti ve İsveç Başkonsolosu oldu. 1997'de öldü. | Open Subtitles | إستقرّ (بينت) في (بولينزيا) وأصبح القنصل السويدي هناك |
| Ama Tiki, Polinezya'ya denizden gitmiş olamaz. | Open Subtitles | لكن الإله (تيكي) لا يمكنه الإبحار إلى (بولينزيا)... |
| Polinezya'ya doğru yol alıyoruz. | Open Subtitles | في الطريق إلى (بولينزيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 