| Belki de bu metre kısadır. Bouglione her şeyden tasarruf yapıyor. | Open Subtitles | ربما كان شريط القياس قصيراً (بوليوني) يحب التوفير في كل شيء |
| Sadece sirkle ilgilendiğin günleri hatırlayabiliyorum. Eskisi gibi düşün, Bouglione. | Open Subtitles | أتذكر عندما كان اهتمامك فقط بالسيرك راجع نفسك ، (بوليوني) |
| Mösyö Bouglione, beğendiniz mi? Güzel değil mi? Açılış gecesi için, muhteşem. | Open Subtitles | سيد (بوليوني) كيف يبدون لك قبل افتتاحية الليلة، أليسوارائعين؟ |
| Bunun benim fikrim olduğunu söylemedim. Bu Bouglione'in fikri. Israr ediyor. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا من تلقاء نفسي ولكن (بوليوني) يُصْرّ على ذلك |
| - Mösyö Bouglione! - Tamamdır, Mike. Bu gösteriyi alıyorum! | Open Subtitles | - سيد ( بوليوني ) أنت معنا يا (مايك) سأشترى هذا العرض |
| Bay Bouglione, söz verdiğim gösteriyi göreceksiniz. Eğer alevler olacak dediysem olacak. | Open Subtitles | سيد( بوليوني ) ستحصل على العرض في موعده عندما أقول بالشعلات ، فيجب أن تكون كذلك |
| Bunları bilmiyordum, yoksa Bouglione'nin beni ikna etmesine asla izin vermezdim. | Open Subtitles | أنا لا أعلم شيئاً عن تلك الأشياء (بوليوني) لم يحثني على ذلك |
| Bay Bouglione, onunla konuşun. Ben bir şey yapamıyorum. Benimle beraber çalışmayı reddediyor. | Open Subtitles | سيد (بوليوني) تحدث إليها، لا يمكنني فعل شيء لقد رفضت العمل معي |
| Bouglione'le konuş. Onunla konuşmasını sağla. Bunu senin için yapar biliyorsun. | Open Subtitles | تحدثي إلى (بوليوني) واجعليه يتحدث للفتى سوف يفعل ذلك من أجلك ، أنت تعرفين ذلك. |
| Bouglione yanılıyor. Senin izlediğin yol doğru. | Open Subtitles | (بوليوني) على خطأ ، أسلوبك هو الصواب |
| - Bouglione'ye bu fikri vermek istememiştim. | Open Subtitles | -لم أقصد أن أعطى (بوليوني) الفكرة |
| Ben mi? Yanlış anlamış olmalı. Onunla konuşan Bouglione'di. | Open Subtitles | لقد أساء الفهم (بوليوني) هو من تحدث معه |
| Seyirci bu gece çok iyi, Bay Bouglione. | Open Subtitles | المسرحيبدوبحالةجيدةالليلةسيد(بوليوني ) |
| Bay Bouglione, beni çağırmışsınız. | Open Subtitles | سيد(بوليوني) هل أرسلت في طلبي ؟ |
| "Mösyö Bouglione". | Open Subtitles | اسميالسيد(بوليوني) |
| Bay Bouglione? Gösterimi nasıl buldunuz? | Open Subtitles | سيد (بوليوني) هل أعجبك عرضي ؟ |
| - Mösyö Bouglione? | Open Subtitles | -سيد (بوليوني) ؟ |
| Bouglione nerede? | Open Subtitles | -أين ( بوليوني ) ؟ |
| Bouglione bunun değerini biliyor mu? | Open Subtitles | هل يُقدر (بوليوني) ذلك ؟ |
| - Bouglione'yi kızdıran ne? | Open Subtitles | -ما الذي أغضب (بوليوني) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 