"بومبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pompey
• Pompeius
• Pompeii
• Bumpy
• Pompei
• Bombay
• Mumbai
• 'un

Dinle, Pompey'e karşı o kadar acımasız olma. Onun da eğitim almaya hakkı...
لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على

Pompey, şu boya kutularının iki ya da üç tanesini getir.
بومبي , اجلب علبتان او 3 من علب الطلاء تلك

...akşamlara dek sabırla bekleyenler görmek için koca Pompeius'un Roma sokaklarından geçtiğini?
وتجلسون هناك طوال النهار منتظرين بفارغ الصبر حتى تشاهدوا (بومبي) العظيم وهو يمر في شوارع روما

Pompeii dört saat içinde 18 metre lavın altında kalacak.
ستكون بومبي تحت ستون قدم من الحمم بعد أربع ساعات.

"Bazılarına göre Bumpy Johnson çok iyi bir adamdı, övgülerden anlaşıldığı kadarıyla oldukça cömert bir adam...
(البعض يقول أن (بومبي جونسون كان رجلاً عظيماً وعلى حسب شعبيته فقد كان رجلاً كريماً

Pompei solucanları volkanik ısılara dayanabilmeleri nedeniyle bu adı almışlardır.
ديدان بومبي سُمّو هكذا لقدرتهم على العيش في الحرارة البركانيّة.

O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.
هو في الواقع يجسد ذلك الحس المفعم بالكثافة والحيوية التي في الواقع تميز بومبي الحضرية والحديثة.

Senato nasıl olur da sizin yerinize Pompey'i konsülos seçer?
كيف استطاع مجلس الشيوخ ان يختار بومبي عليك كقنصل

Bırakın bu kara lekeyle kalsın... ve bize Pompey ve Lucullus'u çağırmamız için izin verin.
سيكون خطر عليك إنة سوف يستغرق اسابيع ليتحرك بومبي بفيالقة

Komutan Pompey o mabede girmiş ve orada hiçbir şey olmadığını söylememiş miydi?
الم يكن بومبي العظيم يشق طريقه نحو تلك الغرفة و قال بانه لم يكن هناك شيء؟

İçerideki ihtiyar Pompey, Link... onlar da bunun bir parçasıydılar.
الكبير بومبي هناك ولينك كانوا جزء منه

- Buraya bak, Pompey, benim... - Kim demiş giremez diye?
... اسمعني بومبي انت تعرف من يقول انه لا يستطيع؟

Çiçek saçıyorsunuz yollarına Pompeius'un kanı üstünde zaferle yürüyenin.
وتنثرون الورود في طريقه ذاك الذي انتصر على حساب دماء (بومبي)؟

Bunları yapınca, Pompeius kapısında bizimle buluş.
افعل كل هذا، ثم توجه إلى مسرح (بومبي) حيث ستجدنا هناك

Caius Ligarius da pek kızgın Sezar'a, Pompeius'u övdü diye hırpalamıştı onu.
(كايوس ليغاريوس) يحمل في قلبه غيظاً من (قيصر) منذ وبخه لأنه مدح (بومبي)

Burası Pompeii antik kenti.
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.

Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti.
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.

Fakat herhangi biri yanardağın ne zaman patlayıp Pompeii'yi yok ettiğini söyleyebilir mi?
هل يستطيع احدكم اخبارنا متى انفجر البركان ودمر مدينتنا الجميلة بومبي?

Bumpy Johnson 62 yaşında vefat etti, 40 yıldan fazladır Harlem'de bir halk kahramanı olarak biliniyordu.
بومبي جونسون) كان بعمر 62 عندما توفى) (كان ذو شعبية عالية هنا في ضواحي (هارلم منذ أكثر من أربعة عقود

Bu odadakilerin çoğunun Bumpy'e borcu vardı, benim unutacağımı düşünüyorlar ama o parayı alacağım.
نصف الناس في هذه الغرفة مدينين لـ (بومبي) بالمال ،يعتقدون أنني سأنسى التحصيل ولكنني سآخذ هذا المال

Pompei'ye her gittiğimde her köşebaşında McDonalds'ın muadilini yapmış olmalarına şaşırıyorum.
بالرغم من أنني كلما زرت بومبي أكون مندهشا أن لديهم أيضا ما يماثل الماكدونالدز في كل زاوية من الشارع.

Pompei şehrine bakarsanız şehirde bugün bile 13 bin örnek olduğunu görürsünüz ki şehrin nüfusu da muhtemelen bu kadardı.
لو تأملتم مدينة بومبي هناك 13 ألف مثال على ذلك ظلت قائمة في بلدة كانت تتميز بتعداد سكاني لا يتخطى ذلك الحجم على الارجح

Merhaba Bombay kralı, sizi aptal herifler.
ملكاتي أين أنتن،الى أين ؟ ؟ سلام ملك بومبي القذرين.

Mumbai de birçok yerde grev.
تفضح العديد من المؤامرات لضرب العديد من المواقع في بومبي

Chillum'un dediğine göre Bombay'ın ölü çocuklarının ruhları gece geç saatlerde bu köprünün altında dolaşıyormuş.
شوليم يقول أن أرواح بومبي هي أرواح أطفال موتى تتجول تحت الجسر في الليل.