"بومنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beaumont
• Bomont

Ben de bu ikisi arasında bir arabulucuyum. Açık ki, Beaumont'un vizyonunu paylaşmıyorsunuz.
اقوم بالتنسيق بينهما ايضا لا تشاطر بومنت رؤيته

Şimdi, eminim benim kadar Tsavo'dan nefret ediyorsundur, ve Beaumont'u bildiğimden, söylediği kadar gerzek değilsindir, ne dersin birbirimize yardım edelim mi?
لا باس لا شك فى انك تكره تسافو مثلى ووفقا لمعرفتى ب بومنت فلست احمق كما يقول لذا ما رايك بان نتعاون معا ؟

Bu hoşuna gitmeyecektir. Hapiste yatmak Beaumont'un yaradılışına aykırı.
لن يحب ذلك بومنت لا يستطيع قضاء هذه المدة

Burada, Bomont'ta büyütecek başka çocuklarımız da var.
لدينا الكثير من الاطفال هنا لكى نربيهم فى "بومنت"

Bu yetkili kurumlar hariç Bomont reşit olmayanlar arasında toplu dans yasalara aykırı olacaktır.
والخارج عن هذه القرارات الحكوميه سيكون لصغار "بومنت" بمثابه خرق للقوانين

Eğer Beaumont'u tanıyor olsaydın o kadar zamanı hayatta hapiste geçiremeyeceğini biliyor olurdun.
..ولو كنت تعرف بومنت ستعرف أنه من المستحيل أن يتحمل السجن لـ 10 سنوت

Jackie, Beaumont Livingston denen birini tanıyor musun?
جاكي ، هل تعرفي شخص أسمه بومنت ليفينجستون؟

Şimdi Beaumont olayından bana on bin dolar borçlu olduğuna göre bunu hostes olayına aktarabilirsin.
..أعتقد أن الـ 10.000 التي أدينك بها من موضوع بومنت يمكن تحويلها للمضيفة

Ama hostesin işine başlamadan önce şu Beaumont'u halledelim.
..حسنا ، قبل أن نبدأ الكلام عن المضيفات دعنا ننتهي من موضوع بومنت

Beaumont'un on bin dolarını hostese kaydırmamı istiyorsun.
تريد تحويل الـ10.000 الخاصة بـ بومنت الي المضيفة

Yani Beaumont Livingston için verdiğin ve sonra da Bayan Brown'a aktardığın kefalet parası.
..الكفالة التي دفعتها لـ بومنت ليفنجستون و حولتها إلي السيدة براون ، أتذكر؟

Benimle arkadaş kalmak istemiyorsa ona zavallı Beaumont'u düşünmesini söyleyebilirsin.
..لم تعد تريد صداقتي أخبرها أن تتذكر ما حدث لـ بومنت

Sen Beaumont ve Fletcher'la devam et. Onlar öleli 300 yıl oldu!
لا تغير "بومنت" و "فليتشر" انهم قد ماتوا منذ 300 سنة!

Siz ve Bayan Beaumont'u tekrar birlikte görmek çok güzel.
من الجيد رؤيتك مع السيدة بومنت ثانية

John Henry Patterson. Ben Robert Beaumont.
جون هارى باترسون انا روبرت بومنت

Bomont Lisesi'ni çok beğeneceksin.
أعتقد انك سوف تعجب بمدرسه "بومنت " الثانويه

Bu sene Bomont Lisesi kaç mezun veriyordu?
كم عدد الصغار المتخرجين هذه السنه من مدرسه "بومنت" ؟

Yani bana Bomont Lisesi'nin balo düzenlemediğini söylüyorsun.
اذا انت تخبرنى ان مدرسه "بومنت" ليس لديها اى حفلات موسيقيه

Boston'da alabilirsin, neden Bomont'ta alamayasın ki?
يمكنك ذلك فى "بوسطن" , فلما لا فى "بومنت"؟

Çünkü burada, Bomont'ta üstsüz ıslak kadınlara sahip olamazsak...
انت تعرف , اذا لم يكن لدينا اشياء مثل هذه و النساء هنا فى "بومنت"

Hadi gözümü morartan adamı yakalayalım çünkü biz Bomont'ta bayanlara vurmayız, değil mi babacığım?
حسنا , لنذهب ونأتى بهذا الشخص الذى ضربنى فى عينى لاننا لا نضرب الفتيات فى "بومنت" أليس كذلك يا ابى ؟