عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوندارشوك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bondarchuk
| Bondarchuk'un onları toplama fikrini heyecanla karşılaması bana çok ilginç geldi. | Open Subtitles | أجده أمراً مدهشاً أن أمين السر بوندارشوك شديد الرغبة في مطاردتهم |
| -Oldukça iyi idare ettin. - Bondarchuk aptalın teki. | Open Subtitles | تعاملت مع الأمر بشكل حاذق للغاية بوندارشوك رجل غبي- |
| Yoldaş lgnatiev Ve elbette Yoldaş Bondarchuk, | Open Subtitles | وبالطبع الرفيق بوندارشوك |
| Bondarchuk şimdi de polislerden şüpheleniyor. | Open Subtitles | يتهم بوندارشوك الشرطة، الآن |